Тексты и переводы песен /

Våkna Ny | 2017

Den morgenen då eg våkna uten deg, for første gång
Følte eg meg fri, følte meg aleina, eg følte meg redde
Eg begynte nesten med ei gång å snakka me meg sjøl
For eg hadde aldri begynt ein dag på denne måten før
Første gang eg trakta kaffe bare te meg selv
Lagde eg altfor mye, men eg drakk opp alt
For du likte ikkje når eg lot slarkan stå igjen
Eg tomla rundt som en gutt
Som he gått seg vill inne på Ikea
Med en angst
En astronaut sikkert kunne sett fra sin romferge
Og eg sang, åh
Kå ska eg gjør, kå ska eg gjør, kå ska eg gjør
Kå ska eg gjør her, uten deg
Den morgenen då eg våkna uten deg, for første gång
Var eg så kalde, måtte fyra og ta strikkehuo på
Og veggane kom imot meg
Det var ingenting som var greit
Og eg storma ut av huset ned på veien og begynte å gå
Vinden begynte å rive i meg, og treane pusta tungt
Verden ble mer kald og levande enn før
Eg sto der så ein pendler så venta på et tog
Å hørte framtio sakte nimma seg ifra sør
Og eg sang, åh
Kå ska eg gjør, kå ska eg gjør, kå ska eg gjør
Kå ska eg gjør her, uten deg

Перевод песни

Тем утром я проснулся без тебя в первый раз.
Я чувствовал себя свободным, я чувствовал себя одиноким, я чувствовал страх.
Я почти начал говорить сам с собой,
Потому что я никогда не начинал так раньше.
В первый раз, когда я заварила себе кофе, просто чай.
Я сделал слишком много, но выпил все,
Что тебе не нравилось, когда позволил сларкану встать снова.
Я томла вокруг, как мальчик,
Когда он заблудился в Икеа
С тревогой,
Астронавта, конечно, можно было увидеть на его космическом корабле,
И я пела:
Как я делаю, как я делаю, как я делаю, как я делаю
Ку-СКА, я здесь, без тебя
Тем утром я проснулся без тебя, в первый раз.
Было ли мне так холодно, пришлось стрелять и брать вязальный дуэт,
И веганы пришли против меня,
Ничего хорошего не было.
И я ворвался из дома вниз по дороге и начал идти.
Ветер начал рыться во мне, и деревья тяжело дышали,
Мир стал более холодным и живым, чем прежде.
Я стоял там, так что пригородный посмотрел, ожидая в поезде,
Чтобы услышать фрамтио медленно самого Нима с юга,
И я пел:
Как я делаю, как я делаю, как я делаю, как я делаю
Ка-СКА, я здесь, без тебя.