Тексты и переводы песен /

Взгляд твоих чёрных очей | 2009

Взгляд твоих черных очей
В сердце моем пробудил
Отблеск угаснувших дней,
Отзвук утраченных сил.

Чем покорил ты меня -
Я пред тобою без слов.
И если б жить для тебя -
Жизнь свою начал бы вновь.

Но знаю я: никогда
Не назовешь меня "мой"...
Связан с другой навсегда
Я беспощадной судьбой.

Гордо на сердце хранишь
Горести жизни своей.
Но выдает, хоть молчишь,
Взгляд твоих черных очей.

Но выдает, хоть молчишь,
Взгляд твоих черных очей.

Перевод песни

Взгляд твоих черных очей
В сердце моем пробудил
Отблеск угаснувших дней,
Отзвук утраченных сил.

Чем покорил ты меня -
Я пред тобою без слов.
И если б жить для тебя -
Жизнь свою начал бы вновь.

Но знаю я: никогда
Не назовешь меня "мой"...
Связан с другой навсегда
Я беспощадной судьбой.

Гордо на сердце хранишь
Горести жизни своей.
Но выдает, хоть молчишь,
Взгляд твоих черных очей.

Но выдает, хоть молчишь,
Взгляд твоих черных очей.