Тексты и переводы песен /

Беженцы | 2004

Всё смешалось в душе
и сомненья и грусть
не звенели штыки и клинки
(но огромный союз
наш могучий союз
развалился в момент на куски)2р,
А потом, а потом
вдруг с насиженных мест
из земли своей ставшей чужой
(кто то веря в коран
кто-то взяв с собой крест
побрели сквозь метели и зной)2р
Припев -2р
Я хочу что бы люди забыли
что такое печаль и беда
что бы беженцев не было в мире
никогда никогда никогда
Вот идут старики
много женщин с детьми
в неизвестные дали бредут
(хоть в России у нас
очень много земли
где найти им тепло и уют)2р
Провожая людей
в небе птицы парят
что не могут прожить без гнезда
(бьют по лужам дожди
шелестит листопад
скора снова придут холода)2р
Припев -2р
Я хочу что бы люди забыли
что такое печаль и беда
что бы беженцев не было в мире
никогда никогда никогда
Соло
Припев 2р

Перевод песни

Всё смешалось в душе
и сомненья и грусть
не звенели штыки и клинки
(но огромный союз
наш могучий союз
развалился в момент на куски)2р,
А потом, а потом
вдруг с насиженных мест
из земли своей ставшей чужой
(кто то веря в коран
кто-то взяв с собой крест
побрели сквозь метели и зной)2р
Припев -2р
Я хочу что бы люди забыли
что такое печаль и беда
что бы беженцев не было в мире
никогда никогда никогда
Вот идут старики
много женщин с детьми
в неизвестные дали бредут
(хоть в России у нас
очень много земли
где найти им тепло и уют)2р
Провожая людей
в небе птицы парят
что не могут прожить без гнезда
(бьют по лужам дожди
шелестит листопад
скора снова придут холода)2р
Припев -2р
Я хочу что бы люди забыли
что такое печаль и беда
что бы беженцев не было в мире
никогда никогда никогда
Соло
Припев 2р