Up flies the kite
Down falls the lark
Aunt Lucy Broadwood got lost in the dark
Lucy left home about half past eight
And she hadn’t got further than the garden gate
When a big black bird dropped a stone from the sky
Left Lucy there on the path to die
Lucy jumped up and shook her fist
Saying, «Heres another girl from the town you’ve missed»
But she looked again and she was alone —
Nothing on the ground but a feather and a stone
Up flies the kite
Down falls the lark
Aunt Lucy Broadwood got lost in the dark
At the edge of the wood where the grass is wet
Up jumped a man with a clarinet
Blew a note both loud and clear
And left it hanging in Lucy’s ear
Aunt Lucy Broadwood was quite impressed
Closed her eyes and started to undress
Turned three times around and the man wasn’t there —
And all she could do was stand and stare
Up flies the kite
Down falls the lark
Aunt Lucy Broadwood got lost in the dark
Lucy went further than she knew she should
She came to a house in the middle of the wood
The door was bolted and the windows were barred
And she thought she heard the voice of her Ma
So she called out «Mother, I know you’re in there,»
And up went the cry through the still green air
If Mother was there, she never heard
The only sound was the screech of a bird
Up flies the kite
Down falls the lark
Aunt Lucy Broadwood got lost in the dark
Lucy didn’t know which way to turn
When a bush behind her started to burn
She though of Moses in the Holy Book
Turned around to have a look
And who should it be but the devil in black
He blasted out of the ground with a crack
Hoisted her up on his hungry shoulder
And carried her off to hell like a boulder
Up flies the kite
Down falls the lark
Aunt Lucy Broadwood got lost in the dark
Hell was hot and what was more
Hell was a terrible, terrible bore
She didn’t think she could last the night
So she opened the door and turned on the light
The bulb fused out with a fizz and a crack
And the door slammed shut on Lucy’s back
Up flew the kite, down fell the lark
Aunt Lucy Broadwood was lost in the dark!
Up flies the kite
Down falls the lark
Aunt Lucy Broadwood got lost in the dark
Aunt Lucy Broadwood | 2004
Исполнитель: Mr. FoxПеревод песни
Вверх летит воздушный змей.
Вниз падает жаворонок.
Тетя Люси Бродвуд потерялась в темноте.
Люси ушла из дома около половины восьмого,
И она не продвинулась дальше Садовых ворот,
Когда большая черная птица сбросила камень с неба,
Оставив Люси на пути к смерти.
Люси вскочила и пожала кулаком,
Сказав: "Вот еще одна девушка из города, по которому ты скучал"
, но она снова посмотрела и осталась одна -
Ничего на Земле, кроме пера и камня,
Летает воздушный змей.
Вниз падает жаворонок.
Тетя Люси Бродвуд потерялась в темноте.
На краю леса, где трава мокрая, подскочил мужчина с кларнетом, взорвал записку громко и ясно, и оставил ее висеть на ухе Люси, тетя Люси Бродвуд была впечатлена, закрыла глаза и начала раздеваться, обернулась три раза, а мужчины там не было — и все, что она могла сделать, - стоять и смотреть, как летит воздушный змей.
Вниз падает жаворонок.
Тетя Люси Бродвуд потерялась в темноте.
Люси пошла дальше, чем должна была.
Она пришла в дом посреди леса.
Дверь была заперта на засов, окна были заперты,
И она думала, что услышала голос своей мамы,
Поэтому она крикнула: "Мама, я знаю, что ты там"
, и поднялась, пронзила все еще зеленый воздух.
Если бы мама была там, она бы никогда не услышала
Единственный звук-крик птицы,
Летающей вверх, воздушный змей.
Вниз падает жаворонок.
Тетя Люси Бродвуд потерялась в темноте.
Люси не знала, каким путем повернуть,
Когда за ее спиной начал гореть куст.
Она, хотя Моисея в Святой Книге
Обернулась, чтобы взглянуть,
И кто это должен быть, кроме дьявола в черном?
Он взорвался из-под земли с трещиной,
Поднял ее на свое голодное плечо
И унес ее в ад, как валун,
Летает воздушный змей.
Вниз падает жаворонок.
Тетя Люси Бродвуд потерялась в темноте.
Ад был жарким, и что еще?
Ад был ужасным, ужасным занудой.
Она не думала, что может продержаться всю ночь,
Поэтому она открыла дверь и включила свет,
Лампочка слилась с шипением и трещиной,
И дверь захлопнулась, Люси снова
Взлетела, воздушный змей, упал жаворонок,
Тетя Люси Бродвуд потерялась в темноте!
Вверх летит воздушный змей.
Вниз падает жаворонок.
Тетя Люси Бродвуд потерялась в темноте.
Вниз падает жаворонок.
Тетя Люси Бродвуд потерялась в темноте.
Люси ушла из дома около половины восьмого,
И она не продвинулась дальше Садовых ворот,
Когда большая черная птица сбросила камень с неба,
Оставив Люси на пути к смерти.
Люси вскочила и пожала кулаком,
Сказав: "Вот еще одна девушка из города, по которому ты скучал"
, но она снова посмотрела и осталась одна -
Ничего на Земле, кроме пера и камня,
Летает воздушный змей.
Вниз падает жаворонок.
Тетя Люси Бродвуд потерялась в темноте.
На краю леса, где трава мокрая, подскочил мужчина с кларнетом, взорвал записку громко и ясно, и оставил ее висеть на ухе Люси, тетя Люси Бродвуд была впечатлена, закрыла глаза и начала раздеваться, обернулась три раза, а мужчины там не было — и все, что она могла сделать, - стоять и смотреть, как летит воздушный змей.
Вниз падает жаворонок.
Тетя Люси Бродвуд потерялась в темноте.
Люси пошла дальше, чем должна была.
Она пришла в дом посреди леса.
Дверь была заперта на засов, окна были заперты,
И она думала, что услышала голос своей мамы,
Поэтому она крикнула: "Мама, я знаю, что ты там"
, и поднялась, пронзила все еще зеленый воздух.
Если бы мама была там, она бы никогда не услышала
Единственный звук-крик птицы,
Летающей вверх, воздушный змей.
Вниз падает жаворонок.
Тетя Люси Бродвуд потерялась в темноте.
Люси не знала, каким путем повернуть,
Когда за ее спиной начал гореть куст.
Она, хотя Моисея в Святой Книге
Обернулась, чтобы взглянуть,
И кто это должен быть, кроме дьявола в черном?
Он взорвался из-под земли с трещиной,
Поднял ее на свое голодное плечо
И унес ее в ад, как валун,
Летает воздушный змей.
Вниз падает жаворонок.
Тетя Люси Бродвуд потерялась в темноте.
Ад был жарким, и что еще?
Ад был ужасным, ужасным занудой.
Она не думала, что может продержаться всю ночь,
Поэтому она открыла дверь и включила свет,
Лампочка слилась с шипением и трещиной,
И дверь захлопнулась, Люси снова
Взлетела, воздушный змей, упал жаворонок,
Тетя Люси Бродвуд потерялась в темноте!
Вверх летит воздушный змей.
Вниз падает жаворонок.
Тетя Люси Бродвуд потерялась в темноте.