Тексты и переводы песен /

Elizabeth | 2013

People asked Elizabeth
Why she wasn’t big-time yet
They meant well but they had no idea
Putting herself out there
Ever since she could remember
Singing songs to anyone who’d hear
She felt patronised
Wanted to cry
Kept her head held high
Told herself
Best, dear
You’ve tried your best, dear
All the rest, yeah
What do they know
You’ve put up a good fight so
Get through the night, oh
Let it go
Getting a bit older
But her dreams aren’t growing colder
Singing’s still the thing she has to do
The men, they like to sit and stare
Comment on her hips and hair
While she sings to anyone who cares
She feels patronised
So undignified
But keeps her head held high
Tells herself
Best, dear
You’ve tried your best, dear
All the rest, yeah
What do they know
You’ve put up a good fight so
Get through the night, oh
Let it go
She feels patronised
So undignified
But keeps her head held high
Tells herself
Best, dear
You’ve tried your best, dear
All the rest, yeah
What do they know
You’ve put up a good fight so
Get through the night, oh
Turn off the light, oh
Let it go

Перевод песни

Люди спрашивали Элизабет,
Почему она не была большой, но
Они имели в виду, что это хорошо, но они понятия
Не имели, что она может поставить себя там
С тех пор, как она могла вспомнить,
Как пела песни всем, кто слышал.
Она чувствовала себя покровительственной,
Хотела плакать,
Держала голову высоко,
Говорила себе
Лучше, дорогая,
Ты старалась изо всех сил, дорогая,
Все остальное, да.
Что они знают?
Ты устроил хорошую битву, так
Что переживи ночь, О,
Пусть она
Станет немного старше,
Но ее мечты не становятся холоднее,
Пение-все еще то, что она должна делать.
Мужчины, они любят сидеть и смотреть,
Комментировать ее бедра и волосы,
Пока она поет всем, кому не все равно.
Она чувствует себя снисходительной,
Такой недостойной,
Но держит голову высоко,
Говорит себе
Лучше, дорогая,
Ты старалась изо всех сил, дорогая,
Все остальное, да.
Что они знают?
Ты хорошо подрался, так
Что переживи ночь, о,
Отпусти ее.
Она чувствует себя снисходительной,
Такой недостойной,
Но держит голову высоко,
Говорит себе
Лучше, дорогая,
Ты старалась изо всех сил, дорогая,
Все остальное, да.
Что они знают?
Ты хорошо подрался, так
Что переживи ночь, ОУ.
Выключи свет, ОУ!
Отпусти это!