So you got what you want
Her hand in yours while I go on blindly
I’ve given you all I’ve got
There’s no more
All the while I was up, you were
Cuttin' me down, thinking you’d defeat me
Wetting white pawns with your blood
And stealing my crown
This is a battle
A duel of minds
A game of skill
And right from square one
I’ve been devising your fall
'Cause if you move to the left, move to the right
And if you move to the front, move to the side
Either way I have won
This game’s over and done
Sorry son
You can’t outsmart fate
Checkmate
You’ve got your strategies
Good for you
But there’s no plan
That I don’t see through
I’ll capture your bishops, your knights, and king’s horses
And I’ll capture your castle, too
'Cause this is a battle
A match of wits
A game of skill
And finally in this backwards looking-glass world
The outblast is soon to be still
'Cause if you move to the left, move to the right (Checkmate)
And if you move to the front, move to the side (Either way)
Either way I have won
This game’s over and done
Sorry son
You can’t outsmart fate
Checkmate
(?) isn’t easy as making a move
But explain all you will
You’ve still got much to prove
I’m so sick of this fight
My life’s not black and white
Do you think all this scheming is through?
'Cause if you move to the left, move to the right (Checkmate)
And if you move to the front, move to the side (Either way)
Either way I have won
This game’s over and done
Sorry son
You can’t outsmart fate
'Cause if you move to the left, move to the right (Checkmate)
And if you move to the front, move to the side (Either way)
Either way I have won
Go ahead, try to run
Sorry son
It’s too late to escape
Checkmate
Checkmate | 2011
Исполнитель: Chess CountessПеревод песни
Так что у тебя есть то, что ты хочешь.
Ее рука в твоей, пока я иду вслепую,
Я отдал тебе все, что у меня есть.
Больше ничего нет.
Все то время, пока я был на ногах, ты убивал меня,
Думая, что победишь меня.
Мочу белых пешек твоей кровью
И краду мою корону.
Это битва,
Поединок умов,
Игра на ловкость
И прямо с площади.
Я придумал твое падение,
потому что если ты двигаешься влево, то двигаешься вправо.
И если ты двигаешься вперед, двигайся в сторону.
В любом случае, я победил.
Эта игра окончена и закончена.
Прости, сынок.
Ты не можешь перехитрить судьбу,
Мат.
У тебя есть свои стратегии.
Хорошо для тебя,
Но нет никакого плана,
Который я не вижу,
Я поймаю твоих епископов, твоих рыцарей и королевских коней,
И я тоже поймаю твой замок,
потому что это битва,
Матч умов,
Игра на ловкость,
И, наконец, в этом обратном Зазеркалье мир,
Крайний скоро будет неподвижен.
Потому что если ты двигаешься влево, двигайся вправо (мат).
И если ты перейдешь на фронт, перейдешь на сторону (в любом случае)
, в любом случае, я выиграю.
Эта игра окончена и закончена.
Прости, сынок.
Ты не можешь перехитрить судьбу,
Мат.
(?) это не так просто, как сделать шаг,
Но объяснить все,
Что вы хотите, у вас еще есть много, чтобы доказать.
Я так устал от этой борьбы.
Моя жизнь не черно-белая.
Думаешь, все эти интриги закончились?
Потому что если ты двигаешься влево, двигайся вправо (мат).
И если ты перейдешь на фронт, перейдешь на сторону (в любом случае)
, в любом случае, я выиграю.
Эта игра окончена и закончена.
Прости, сынок.
Ты не можешь перехитрить судьбу,
потому что если ты двигаешься влево, то двигаешься вправо (мат).
И если ты перейдешь на фронт, перейдешь на сторону (в любом случае)
, в любом случае, я выиграю.
Давай, попробуй убежать.
Прости, сынок.
Слишком поздно бежать.
Мат.
Ее рука в твоей, пока я иду вслепую,
Я отдал тебе все, что у меня есть.
Больше ничего нет.
Все то время, пока я был на ногах, ты убивал меня,
Думая, что победишь меня.
Мочу белых пешек твоей кровью
И краду мою корону.
Это битва,
Поединок умов,
Игра на ловкость
И прямо с площади.
Я придумал твое падение,
потому что если ты двигаешься влево, то двигаешься вправо.
И если ты двигаешься вперед, двигайся в сторону.
В любом случае, я победил.
Эта игра окончена и закончена.
Прости, сынок.
Ты не можешь перехитрить судьбу,
Мат.
У тебя есть свои стратегии.
Хорошо для тебя,
Но нет никакого плана,
Который я не вижу,
Я поймаю твоих епископов, твоих рыцарей и королевских коней,
И я тоже поймаю твой замок,
потому что это битва,
Матч умов,
Игра на ловкость,
И, наконец, в этом обратном Зазеркалье мир,
Крайний скоро будет неподвижен.
Потому что если ты двигаешься влево, двигайся вправо (мат).
И если ты перейдешь на фронт, перейдешь на сторону (в любом случае)
, в любом случае, я выиграю.
Эта игра окончена и закончена.
Прости, сынок.
Ты не можешь перехитрить судьбу,
Мат.
(?) это не так просто, как сделать шаг,
Но объяснить все,
Что вы хотите, у вас еще есть много, чтобы доказать.
Я так устал от этой борьбы.
Моя жизнь не черно-белая.
Думаешь, все эти интриги закончились?
Потому что если ты двигаешься влево, двигайся вправо (мат).
И если ты перейдешь на фронт, перейдешь на сторону (в любом случае)
, в любом случае, я выиграю.
Эта игра окончена и закончена.
Прости, сынок.
Ты не можешь перехитрить судьбу,
потому что если ты двигаешься влево, то двигаешься вправо (мат).
И если ты перейдешь на фронт, перейдешь на сторону (в любом случае)
, в любом случае, я выиграю.
Давай, попробуй убежать.
Прости, сынок.
Слишком поздно бежать.
Мат.