North Hansen | 2017

I went to see you at the hospital
I found you laying in your room
I stood beside your bedside every night
I did my best to comfort you
It’s the morphine and the painkillers
That left you tired and confused
They said the cancer wasn’t curable
They said there’s nothing they could do
(What is happening?)
I don’t believe a word they say
(What is happening?)
I couldn’t watch you fade away
All I’m saying is the ending scares me every time
Your words replaying
Over and over I save them in my mind
Now I’m grabbing a hold
Of what’s about to unfold
I’m walking hospital halls now that you’re gone
All I’m saying
Is I still call your answering machine
I know, I’ve been busy now the last little while
I’ve got a, small apartment in Ottawa
I’ve got a girl with a beautiful smile
I’ve got dreams, I’ve got needs
I’ve got things I believe
That I just can not let go
I still, think about you every single day
I still miss that old North Hansen Home
Sometimes I wanna go home
All I’m saying is the ending scares me every time
Your words replaying
Over and over I save them in my mind
Now I’m grabbing a hold
Of what’s about to unfold
I’m walking hospital halls now that you’re gone
All I’m saying
Is I still call your answering machine
I’m so scared, I’m trembling
Your words worth remembering
I’m so scared (I'm scared), I’m trembling (I'm trembling)
Your words worth (your words worth) remembering

Я ходил к тебе в больницу,
Я нашел тебя лежащей в твоей комнате,
Я стоял у твоей кровати каждую ночь.
Я сделал все возможное, чтобы утешить тебя.
Это морфий и болеутоляющие,
Которые оставили тебя уставшим и растерянным,
Они сказали, что рак не излечим.
Они сказали, что ничего не могут поделать (
что происходит?)
Я не верю ни единому их слову (
что происходит?)
Я не мог смотреть, как ты исчезаешь.
Все, что я говорю, это конец, который пугает меня каждый раз.
Твои слова
Повторяются снова и снова, я сохраняю их в своих мыслях.
Теперь я хватаюсь
За то, что вот-вот развернется.
Я хожу по больничным коридорам, теперь, когда тебя нет.
Все, что я говорю-
Я все еще звоню на твой автоответчик.
Я знаю, я был занят последнее время.
У меня есть маленькая квартира в Оттаве.
У меня есть девушка с красивой улыбкой.
У меня есть мечты, у меня есть потребности.
У меня есть вещи, которые я верю,
Что я просто не могу отпустить.
Я все еще думаю о тебе каждый божий день.
Я все еще скучаю по старому дому Северного Хансена.
Иногда я хочу домой.
Все, что я говорю, это конец, который пугает меня каждый раз.
Твои слова
Повторяются снова и снова, я сохраняю их в своих мыслях.
Теперь я хватаюсь
За то, что вот-вот развернется.
Я хожу по больничным коридорам, теперь, когда тебя нет.
Все, что я говорю-
Я все еще звоню на твой автоответчик.
Мне так страшно, я дрожу.
Твои слова стоит запомнить.
Я так боюсь (я боюсь), я дрожу (я дрожу).
Твои слова стоят (твои слова стоят) запоминания.