I’m down again, and I can’t seem to pick myself up off this floor.
Could it be I’m just not meant for this world anymore?
Or even worse feels like I’m giving in.
Still I tell myself that things are gonna' be alright,
Although I know, we’re anything but sane,
There ain’t no rhyme or reason, its just whatever I’m feelin'
The way I see, I wont let it define me,
this bitter-sweet life I seek, keeps me on my feet
I’m a dark cloud again, and it just feels like the world is falling on my head.
Every day feels like a struggle to get out of bed,
cause I look at myself and I don’t know what I see.
Still I tell myself that things are gonna' be alright
Although I know were anything but sane,
the feeling never goes away and you know I wont complain
The way I see, I won’t let it define me, this bitter life that I seek,
keeps me on my feet
Again I get the feeling, like everyone’s been cheating, and I’m left on my own.
Why can’t I shake the feeling, like everyone’s misleading, with hearts cold as
a stone.
Although I know, we’re anything but sane,
There ain’t no rhyme or reason, its just whatever I’m feelin'
The way I see, I wont let it define me,
this bitter-sweet life I seek, keeps me on my feet
Anything But Sane | 2015
Исполнитель: Flirting with DisasterПеревод песни
Я снова подавлен, и, кажется, я не могу подняться с этого пола.
Может быть, я просто больше не предназначен для этого мира?
Или, что еще хуже, мне кажется, что я сдаюсь.
И все же я говорю себе, что все будет хорошо, хотя я знаю, что мы не в своем уме, нет ни рифмы, ни причины, это просто то, что я чувствую, как я вижу, я не позволю этому определять меня, эта горько-сладкая жизнь, которую я ищу, держит меня на ногах.
Я снова темное облако, и мне кажется, что мир падает мне на голову.
Каждый день я чувствую себя, как борьба за то, чтобы встать с кровати,
потому что я смотрю на себя и не знаю, что вижу.
И все же я говорю себе, что все будет хорошо.
Хотя я знаю, что все было
в порядке, чувство никогда не уходит, и ты знаешь, что я не буду жаловаться.
То, что я вижу, я не позволю этому определять меня, эта горькая жизнь, которую я ищу,
снова держит меня на ногах,
У меня такое чувство, будто все обманывают, и я остаюсь один.
Почему я не могу избавиться от чувства, будто все заблуждаются, когда сердца холодны, как
камень.
Хотя я знаю, что мы не в своем уме,
Нет ни рифмы, ни причины, это просто то, что я чувствую
Так, как я вижу, я не позволю этому определять меня,
эта горько-сладкая жизнь, которую я ищу, держит меня на ногах.
Может быть, я просто больше не предназначен для этого мира?
Или, что еще хуже, мне кажется, что я сдаюсь.
И все же я говорю себе, что все будет хорошо, хотя я знаю, что мы не в своем уме, нет ни рифмы, ни причины, это просто то, что я чувствую, как я вижу, я не позволю этому определять меня, эта горько-сладкая жизнь, которую я ищу, держит меня на ногах.
Я снова темное облако, и мне кажется, что мир падает мне на голову.
Каждый день я чувствую себя, как борьба за то, чтобы встать с кровати,
потому что я смотрю на себя и не знаю, что вижу.
И все же я говорю себе, что все будет хорошо.
Хотя я знаю, что все было
в порядке, чувство никогда не уходит, и ты знаешь, что я не буду жаловаться.
То, что я вижу, я не позволю этому определять меня, эта горькая жизнь, которую я ищу,
снова держит меня на ногах,
У меня такое чувство, будто все обманывают, и я остаюсь один.
Почему я не могу избавиться от чувства, будто все заблуждаются, когда сердца холодны, как
камень.
Хотя я знаю, что мы не в своем уме,
Нет ни рифмы, ни причины, это просто то, что я чувствую
Так, как я вижу, я не позволю этому определять меня,
эта горько-сладкая жизнь, которую я ищу, держит меня на ногах.