Good Night | 2015

I worked all week and now its time for me to get away,
Nowhere to go and and that’s just fine because I’ve been paid,
Get in the car turn the music up way too loud,
Call all my friends sayin', were goin out.
I’m not thinking, this over, and that’s alright, I won’t be sober
but when the time comes, we’ll know, there’s no messing around,
we’ll turn the world upside down.
We’re goin out for a good night, blurry vision’s making a fool out of me,
What will happen after midnight, if I’m sinking to the bottom of this sea,
OH OH, I just wanna go where the good times are and nobody will even know,
What’ll happen after midnight? Tonight.
Warmed up by the time it reaches quarter past five,
Too late to stop, 3 beers, 2 shots and a bottle of wine,
I can’t speak but no one really seems to care,
my heads spinning nodding to the beat of this snare,
I’m not thinking, this over, and that’s alright, I ain’t sober
But when the time comes we all know, there’s no messing around,
we’ll turn the world upside down.
I don’t even know your name. I won’t remember it anyway, when everyone’s
starting to look the same. And now the sun is almost up, and I’m staring at an
empty cup — its alright,
the end of a good night, 'till the next one, I’ll be waiting.

Я работал всю неделю, и теперь пришло время мне уйти,
Некуда идти, и это прекрасно, потому что мне заплатили,
Садись в машину, включай музыку слишком громко,
Звони всем моим друзьям, скажи, что я ухожу.
Я не думаю, что все кончено, и все в порядке, я не буду трезвым,
но когда придет время, мы узнаем, что вокруг ничего не происходит,
мы перевернем мир с ног на голову.
Мы идем на хорошую ночь, размытое зрение сводит меня с ума,
Что будет после полуночи, если я тону на дне этого моря,
О-О, я просто хочу пойти туда, где хорошие времена, и никто даже не узнает,
Что будет после полуночи? сегодня.
Разогретый к тому времени, когда он достигнет четверти пятого, слишком поздно остановиться, 3 пива, 2 рюмки и бутылка вина, я не могу говорить, но никому нет дела, мои головы кружатся, кивая в такт этой ловушке, я не думаю, что все кончено, и все в порядке, я не трезв, но когда придет время, мы все знаем, что вокруг нет беспорядка, мы перевернем мир с ног на голову.
Я даже не знаю, как тебя зовут, я все равно этого не вспомню, когда все
начинают выглядеть одинаково, и теперь солнце почти встало, и я смотрю на
пустую чашку-все в порядке,
конец хорошей ночи, до следующей, я буду ждать.