Dumb Day | 2004

Dumb, dumb day
And I’m bored about me
Oh I know, yeah I know
I’m bored, so bored
I’m taking off
I’m taking off
The rest of the day
'cause I’m bored about me
All I know, yeah I know
I’m bored, so bored
I’m sick enough
To take a half day off
I fold brown envelopes
And I’m not taking notes
Doldrum day
And I’m bored about
Oh, I know, yeah I know
I’m bored, so bored
I’m taking off, I’m taking off, I’m taking off, I’m taking off
The rest of the day
'cause I’m bored about me

Глупый, глупый день,
И мне скучно о себе,
О, я знаю, да, я знаю.
Мне скучно, так скучно.
Я ухожу,
Я ухожу
До конца дня,
потому что мне скучно по себе.
Все, что я знаю, да, я знаю.
Мне скучно, так скучно.
Я достаточно болен,
Чтобы взять перерыв на полдня.
Я складываю коричневые конверты,
И я не делаю заметок
О том, что у меня день
Депрессии, и мне скучно.
О, я знаю, да, я знаю.
Мне скучно, так скучно.
Я ухожу, я ухожу, я ухожу, я ухожу, я ухожу
До конца дня,
потому что мне скучно по себе.