It must have been love, but it’s over now
It must have been love, but it’s over now
Lay a whisper on my pillow
Leave the winter on the ground
I wake up lonely, there’s air of silence
In the bedroom and all around
Touch me now, I close my eyes and dream away
It must have been love, but it’s over now
It must have been good, but I lost it somehow
It must have been love, but it’s over now
From the moment we touched, 'til the time had run out
Make believing we’re together
That I’m sheltered by your heart
But in and outside I’ve turned to water
Like a teardrop in your palm
And it’s a hard winter’s day, I dream away
It must have been love, but it’s over now
It’s all that I wanted, now I’m living without
It must have been love, but it’s over now
From the moment we touched, 'til the time had run out
It must have been love, but it’s over now
Yeah, look
It’s my turn now, look
Apologize if I stutter, so emotional
Even even all the fish in the ocean know
Me and you should be together, like don’t you know
We were meant to be, like you’re first and goal
Oh, trust me, the grass isn’t greener
I’ve been there before, now let me be your intervener
I’d do anything to keep you in my arena
You take my breath away, girl, emphysema
No one can love you quite like me
Remember you got the lock, but I got the key
You open up your heart, and I reciprocated
It fits so perfect like the same maker made it
And at the risk of making this sound jaded
We’re too deep, we can’t quit, someone’s gotta save it
It must have been love, to me it never faded
I love you, always, yours, baby
It must have been love, but it’s over now
It must have been good, but I lost it somehow
It must have been love, but it’s over now
From the moment we touched, 'til the time had run out
It must have been love, but it’s over now
It’s all that I wanted, now I’m living without
It must have been love, but it’s over now
From the moment we touched, 'til the time had run out
It Must Have Been Love | 2013
Исполнитель: LeylaniПеревод песни
Должно быть, это была любовь, но теперь все кончено.
Должно быть, это была любовь, но теперь все кончено.
Положи шепот на мою подушку,
Оставь зиму на земле.
Я просыпаюсь
В одиночестве, в спальне и вокруг тишина.
Прикоснись ко мне сейчас, я закрываю глаза и мечтаю прочь.
Должно быть, это была любовь, но теперь все кончено.
Должно быть, это было хорошо, но я как-то потерял его.
Должно быть, это была любовь, но теперь все кончено.
С того момента, как мы коснулись друг друга, до тех пор, пока не истечет время.
Заставь поверить, что мы вместе,
Что я защищен твоим сердцем,
Но внутри и снаружи я превратился в воду,
Как слезинка на твоей ладони,
И это тяжелый зимний день, я мечтаю о том, чтобы уйти.
Должно быть, это была любовь, но теперь все кончено.
Это все, чего я хотел, теперь я живу без этого.
Должно быть, это была любовь, но теперь все кончено.
С того момента, как мы коснулись друг друга, до тех пор, пока не истечет время.
Должно быть, это была любовь, но теперь все кончено.
Да, смотри!
Теперь моя очередь
Извиняться, если я заикаюсь, такая эмоциональная,
Даже все рыбы в океане знают.
Мы с тобой должны быть вместе, разве ты не знаешь?
Мы созданы друг для друга, как будто ты первый и цель.
О, поверь мне, трава не зеленее,
Я был там раньше, а теперь позволь мне быть твоим интервенером,
Я сделаю все, чтобы удержать тебя на своей арене.
У меня захватывает дух, девочка, эмфизема.
Никто не может любить тебя так, как я.
Помнишь, у тебя есть замок, но у меня есть ключ?
Ты открываешь свое сердце, и я отвечаю взаимностью,
Оно идеально подходит, как тот же создатель,
И, рискуя издать этот звук,
Мы слишком глубоки, мы не можем уйти, кто-то должен его спасти.
Должно быть, это была любовь, для меня она никогда не угасала.
Я люблю тебя, всегда, твою, детка.
Должно быть, это была любовь, но теперь все кончено.
Должно быть, это было хорошо, но я как-то потерял его.
Должно быть, это была любовь, но теперь все кончено.
С того момента, как мы коснулись друг друга, до тех пор, пока не истечет время.
Должно быть, это была любовь, но теперь все кончено.
Это все, чего я хотел, теперь я живу без этого.
Должно быть, это была любовь, но теперь все кончено.
С того момента, как мы коснулись друг друга, до тех пор, пока не истечет время.
Должно быть, это была любовь, но теперь все кончено.
Положи шепот на мою подушку,
Оставь зиму на земле.
Я просыпаюсь
В одиночестве, в спальне и вокруг тишина.
Прикоснись ко мне сейчас, я закрываю глаза и мечтаю прочь.
Должно быть, это была любовь, но теперь все кончено.
Должно быть, это было хорошо, но я как-то потерял его.
Должно быть, это была любовь, но теперь все кончено.
С того момента, как мы коснулись друг друга, до тех пор, пока не истечет время.
Заставь поверить, что мы вместе,
Что я защищен твоим сердцем,
Но внутри и снаружи я превратился в воду,
Как слезинка на твоей ладони,
И это тяжелый зимний день, я мечтаю о том, чтобы уйти.
Должно быть, это была любовь, но теперь все кончено.
Это все, чего я хотел, теперь я живу без этого.
Должно быть, это была любовь, но теперь все кончено.
С того момента, как мы коснулись друг друга, до тех пор, пока не истечет время.
Должно быть, это была любовь, но теперь все кончено.
Да, смотри!
Теперь моя очередь
Извиняться, если я заикаюсь, такая эмоциональная,
Даже все рыбы в океане знают.
Мы с тобой должны быть вместе, разве ты не знаешь?
Мы созданы друг для друга, как будто ты первый и цель.
О, поверь мне, трава не зеленее,
Я был там раньше, а теперь позволь мне быть твоим интервенером,
Я сделаю все, чтобы удержать тебя на своей арене.
У меня захватывает дух, девочка, эмфизема.
Никто не может любить тебя так, как я.
Помнишь, у тебя есть замок, но у меня есть ключ?
Ты открываешь свое сердце, и я отвечаю взаимностью,
Оно идеально подходит, как тот же создатель,
И, рискуя издать этот звук,
Мы слишком глубоки, мы не можем уйти, кто-то должен его спасти.
Должно быть, это была любовь, для меня она никогда не угасала.
Я люблю тебя, всегда, твою, детка.
Должно быть, это была любовь, но теперь все кончено.
Должно быть, это было хорошо, но я как-то потерял его.
Должно быть, это была любовь, но теперь все кончено.
С того момента, как мы коснулись друг друга, до тех пор, пока не истечет время.
Должно быть, это была любовь, но теперь все кончено.
Это все, чего я хотел, теперь я живу без этого.
Должно быть, это была любовь, но теперь все кончено.
С того момента, как мы коснулись друг друга, до тех пор, пока не истечет время.