Тексты и переводы песен /

When This Is Over | 2011

I can’t sleep, not a wink
So I’ll try to describe what I’m feeling
Three drinks into a two-hour breakdown
And one tick away from exploding
I can’t run, I can’t hide
I can’t swallow my pride for forever
But I’ve tried and I can’t get it right for the life of me
I’m going under
Tell me why does it feel like I’m always losing my mind?
Like I can’t get a grip on this heart of mine?
I feel the world upon my shoulders
Wake me up when this is over
My whole life I have tried
Not to repeat mistakes come before me
I’m afraid that the seed in my family tree
Is more like poison ivy
But I just want to grow
Into something on my own
Somebody
Tell me why does it feel like I’m always losing my mind?
Like I can’t get a grip on this heart of mine?
I feel the world upon my shoulders
Wake me up when this is over
Tell me why does it feel like I’m always losing my mind?
Like I can’t get a grip on this heart of mine?
I feel the world upon my shoulders
Wake me up when this is over
This is over
This is over
I feel the world upon my shoulders
Wake me up when this is over
Wake me up when this is over
Wake me up when this is over

Перевод песни

Я не могу спать, не подмигиваю,
Поэтому я попытаюсь описать, что я чувствую,
Три бокала в двухчасовой пробой
И один тик от взрыва.
Я не могу бежать, я не могу спрятаться,
Я не могу проглотить свою гордость навсегда,
Но я пытался, и я не могу сделать это правильно для своей жизни.
Я иду ко дну.
Скажи, почему мне кажется, что я постоянно схожу с ума?
Как будто я не могу ухватиться за свое сердце?
Я чувствую мир на своих плечах.
Разбуди меня, когда это закончится
Вся моя жизнь, я пытался
Не повторять ошибок, приходи ко мне,
Я боюсь, что семя в моем семейном древе
Больше похоже на Ядовитый плющ,
Но я просто хочу вырасти
Во что-то свое.
Кто-
Нибудь, скажите мне, почему мне кажется, что я постоянно схожу с ума?
Как будто я не могу ухватиться за свое сердце?
Я чувствую мир на своих плечах.
Разбуди меня, когда все закончится.
Скажи, почему мне кажется, что я постоянно схожу с ума?
Как будто я не могу ухватиться за свое сердце?
Я чувствую мир на своих плечах.
Разбуди меня, когда все закончится.
Все кончено.
Все кончено.
Я чувствую мир на своих плечах.
Разбуди меня, когда все закончится.
Разбуди меня, когда все закончится.
Разбуди меня, когда все закончится.