Ти точно десь є на долоні, десь смужка крізь лінію долі.
Торкнулась — і я збожеволів, як листя, лечу до землі.
Чи дійсно була неминуча та зустріч, і хто з нас везучий?
І як би я за тобою не скучив — у гавань підуть кораблі.
Приспiв:
Але все одно я хочу цілувати твої очі,
Хай летять до біса ночі! Головне, що десь там ти живеш…
Крихітна тоненька смужка ріже, як сталева стружка.
Знову незручна подушка — головне, що десь там ти живеш.
Ти точно дарована небом. На жаль, мені неба не треба.
На жаль, мої зламані крила, як листя, лечу до землі.
Ти точно десь є на долонях в чужих чиясь лінія долі.
Я дякую, що збожеволів за те, що хоч смужка мені.
Приспiв:
Але все одно я хочу цілувати твої очі,
Хай летять до біса ночі! Головне, що десь там ти живеш…
Крихітна тоненька смужка ріже, як сталева стружка.
Знову незручна подушка — головне, що десь там ти живеш.
Але все одно я хочу цілувати твої очі,
Хай летять до біса ночі! Головне, що десь там ти живеш…
Крихітна тоненька смужка ріже, як сталева стружка.
Знову незручна подушка — головне, що десь там ти живеш.
Але все одно я хочу…
Смужка | 2013
Исполнитель: Арсен МірзоянПеревод песни
Ты точно где-то есть на ладони, где полоска сквозь линию судьбы.
Коснулась — и я сошел с ума, как листья, лечу к земле.
Действительно была неизбежна и встреча, и кто из нас везучий?
И как бы я за тобой не соскучился — в гавань пойдут корабли.
Припев:
Но все равно я хочу целовать твои глаза,
Пусть летят к черту ночи! Главное, что где-то там ты живешь…
Крошечная тоненькая полоска режет как стальная стружка.
Снова неудобная подушка — главное, что где-то там ты живешь.
Ты точно дарована небом. К сожалению, мне неба не надо.
К сожалению, мои сломанные крылья, как листья, лечу к земле.
Ты точно где-то есть на ладонях в чужих чья-то линия судьбы.
Я благодарю, что сошел с ума за то, что хоть полоска мне.
Припев:
Но все равно я хочу целовать твои глаза,
Пусть летят к черту ночи! Главное, что где-то там ты живешь…
Крошечная тоненькая полоска режет как стальная стружка.
Снова неудобная подушка — главное, что где-то там ты живешь.
Но все равно я хочу целовать твои глаза,
Пусть летят к черту ночи! Главное, что где-то там ты живешь…
Крошечная тоненькая полоска режет как стальная стружка.
Снова неудобная подушка — главное, что где-то там ты живешь.
Но все равно я хочу…
Коснулась — и я сошел с ума, как листья, лечу к земле.
Действительно была неизбежна и встреча, и кто из нас везучий?
И как бы я за тобой не соскучился — в гавань пойдут корабли.
Припев:
Но все равно я хочу целовать твои глаза,
Пусть летят к черту ночи! Главное, что где-то там ты живешь…
Крошечная тоненькая полоска режет как стальная стружка.
Снова неудобная подушка — главное, что где-то там ты живешь.
Ты точно дарована небом. К сожалению, мне неба не надо.
К сожалению, мои сломанные крылья, как листья, лечу к земле.
Ты точно где-то есть на ладонях в чужих чья-то линия судьбы.
Я благодарю, что сошел с ума за то, что хоть полоска мне.
Припев:
Но все равно я хочу целовать твои глаза,
Пусть летят к черту ночи! Главное, что где-то там ты живешь…
Крошечная тоненькая полоска режет как стальная стружка.
Снова неудобная подушка — главное, что где-то там ты живешь.
Но все равно я хочу целовать твои глаза,
Пусть летят к черту ночи! Главное, что где-то там ты живешь…
Крошечная тоненькая полоска режет как стальная стружка.
Снова неудобная подушка — главное, что где-то там ты живешь.
Но все равно я хочу…