Riversong | 2016

I’ve been down the river, I’ve been to the sea
I’ve been to the depths of the waters in me
The waters in me like the waters in you
Are old as the earth, are pulled by the moon
The moon with its glow borrowed off of the sun
Moves cold light on land and rivers as they run
They run over land made fallow by man
A man who’s made fallow by his own two hands
The hands that can grow are the same that can kill
But the hands that do wrong are a human’s hands still
Those killing hands they are loving hands
They are my hands and your hands
Hands that can harm are hands that can heal
Hands that can give are hands that can steal
And what do you do now that you know
The shackles are still steel the walls are still stone?
Don’t look away, don’t look away
And I’ve watched a prison go up stone by stone
It’s watching a grave be filled bone by bone
Bones that have danced and bones that stood strong
Bones inside bodies with lungs full of song
Songs that can guide us unto ourselves
Before they are silenced by movements of hell
And hell isn’t red hot it’s cold and it’s hard
It’s gunshots and courtrooms
It’s lies and it’s laws
It’s sentences and stipulations, institutions and explanations
It’s a cage and a word
I’ve been down the river, I’ve been to the sea
I’ve been to the depths of the waters in me

Я был на дне реки, я был в море.
Я побывал в глубинах своих вод.
Воды во мне, как воды в тебе
Стары, как земля, тянутся Луной,
Луна со своим сиянием, позаимствованным у Солнца,
Движется холодный свет по земле и рекам, когда они бегут,
Они бегут по земле,
Сделанной человеком, сделанным человеком, который сделал паром своими собственными руками.
Руки, которые могут вырасти, те же, что могут убить,
Но руки, которые делают неправильно, - это руки человека,
Но руки, которые убивают, они-любящие руки.
Это мои руки и твои руки,
Руки, которые могут причинить вред, это руки, которые могут исцелить.
Руки, которые могут дать, - это руки, которые могут украсть,
И что ты делаешь теперь, когда ты знаешь,
Что оковы все еще стальные, стены все еще каменные?
Не отводи взгляд, не отводи взгляд, и я наблюдал, как тюрьма поднимается камень за камнем, она наблюдает, как могила наполняется костями, костями, костями, которые танцевали, и костями, которые стояли крепкими костями внутри тел, с легкими, полными песен, которые могут вести нас к себе, прежде чем они замолчат движениями ада, и ад не раскален, холодно и трудно, это выстрелы и залы суда, это ложь, и это законы, это приговоры и условия, учреждения и объяснения, это клетка и слово.
Я был на дне реки, я был в море.
Я побывал в глубинах своих вод.