Ooh Yeah
Yeah yea
When you stand so close to me
I’m feeling butterflies
Is this the way that it supposed to be When I look into your eyes
All you have to do is say my name
Just a stutter more like butter
Since I met you boy my whole worlds changed
I can’t hide this or deny this
Boy you got me catching feelings
Got me thinking baby your the one
I didn’t understand the reason
That my heart was beating like a drum
I didn’t understand the meaning
Then you opened up my eyes to A crazy little thing called love
(A crazy little thing called love)
A crazy little thing called love
Whoa ho yeah
My bestfriends tell me Rihanna
What’s got into you
I say Rihandra I can’t explain
These feelings I’m going through
Tell me girl it’s not like you to fall this way
I try my best to wear a disguise
But it’s written on my face
Boy you got me catching feelings
Got me thinking baby your the one
I didn’t understand the reason
That my heart was beating like a drum
I didn’t understand the meaning
Then you opened up my eyes to A crazy little thing called love
(A crazy little thing called love)
A crazy little thing called love
Whoa ho yeah
Yeah
It’s crazy It’s amazing
It’s the loving that you feeling
Put a tingle in your body every time you want a healing
Hey Rihanna
Baby girl for you missing the song yeah
So tell the DJ put the pon de replay
If you wanna
Come on my bajun baby
Let me take to jamaica
And introduce you to the real thing
For the loving where you are
So baby your my number 1 my number 2
So if it’s loving that you want
Baby you should make me your boo
Boy you got me catching feelings
Got me thinking baby your the one
I didn’t understand the reason
That my heart was beating like a drum
I didn’t understand the meaning
Then you opened up my eyes to A crazy little thing called love
(A crazy little thing called love)
A crazy little thing called love
Whoa ho yeah
Don’t understand the meaning
This means crazy baby
I try my best not to show
But you know it’s so crazy baby
Crazy little thing called love
A crazy little thing called love (A crazy little thing called love)
Whoa Yea
Crazy Little Thing Called Love | 2006
Исполнитель: RihannaПеревод песни
О, Да!
Да, да!
Когда ты стоишь так близко ко мне.
Я чувствую бабочек.
Так ли это должно быть, когда я смотрю в твои глаза,
Все, что тебе нужно сделать, это произнести мое имя
Просто заикание, больше похожее на масло?
С тех пор, как я встретил тебя, парень, все мои миры изменились,
Я не могу это скрыть или отрицать.
Парень, ты заставляешь меня ловить чувства,
Заставляешь меня думать, детка, твоя единственная.
Я не понимал, почему
Мое сердце бьется, как барабан.
Я не понимал смысла,
Тогда ты открыл мне глаза на сумасшедшую штучку под названием любовь (
сумасшедшая штучка под названием Любовь)
Сумасшедшую штучку под названием Любовь,
Уоу-Хо, да.
Мои лучшие друзья говорят мне: "Рианна".
Что на тебя нашло?
Я говорю: Рихандра, я не могу объяснить.
Эти чувства, через которые я прохожу,
Скажи мне, девочка, что это не похоже на тебя, падать так.
Я стараюсь изо всех сил, чтобы носить маскировку,
Но это написано на моем лице,
Парень, ты заставляешь меня ловить чувства,
Заставляешь меня думать, детка, твоя единственная.
Я не понимал, почему
Мое сердце бьется, как барабан.
Я не понимал смысла,
Тогда ты открыл мне глаза на сумасшедшую штучку под названием любовь (
сумасшедшая штучка под названием Любовь)
Сумасшедшую штучку под названием Любовь,
Уоу-Хо, да.
Да!
Это безумие, это удивительно,
Это любовь, которую ты чувствуешь,
Каждый раз, когда ты хочешь исцеления, ты испытываешь покалывание в своем теле.
Эй, Рианна,
Детка, для тебя скучаю по песне, да,
Так скажи ди-джею, поставь pon de replay,
Если хочешь.
Давай, мой баджунский малыш!
Позволь мне отправиться на Ямайку
И познакомить тебя с реальностью
Любви там, где ты есть.
Так что, малыш, ты мой номер 1, мой номер 2,
Так что, если ты хочешь любить,
Детка, ты должна сделать меня своей малышкой.
Парень, ты заставляешь меня ловить чувства,
Заставляешь меня думать, детка, твоя единственная.
Я не понимал, почему
Мое сердце бьется, как барабан.
Я не понимал смысла,
Тогда ты открыл мне глаза на сумасшедшую штучку под названием любовь (
сумасшедшая штучка под названием Любовь)
Сумасшедшую штучку под названием Любовь,
Уоу-Хо, да.
Не понимаю, в чем смысл.
Это значит, сумасшедший ребенок.
Я стараюсь изо всех сил не показывать,
Но ты знаешь, ЧТО ЭТО так безумно, детка.
Сумасшедшая штучка под названием любовь,
Сумасшедшая штучка под названием любовь (сумасшедшая штучка под названием Любовь).
Уоу, Да!
Да, да!
Когда ты стоишь так близко ко мне.
Я чувствую бабочек.
Так ли это должно быть, когда я смотрю в твои глаза,
Все, что тебе нужно сделать, это произнести мое имя
Просто заикание, больше похожее на масло?
С тех пор, как я встретил тебя, парень, все мои миры изменились,
Я не могу это скрыть или отрицать.
Парень, ты заставляешь меня ловить чувства,
Заставляешь меня думать, детка, твоя единственная.
Я не понимал, почему
Мое сердце бьется, как барабан.
Я не понимал смысла,
Тогда ты открыл мне глаза на сумасшедшую штучку под названием любовь (
сумасшедшая штучка под названием Любовь)
Сумасшедшую штучку под названием Любовь,
Уоу-Хо, да.
Мои лучшие друзья говорят мне: "Рианна".
Что на тебя нашло?
Я говорю: Рихандра, я не могу объяснить.
Эти чувства, через которые я прохожу,
Скажи мне, девочка, что это не похоже на тебя, падать так.
Я стараюсь изо всех сил, чтобы носить маскировку,
Но это написано на моем лице,
Парень, ты заставляешь меня ловить чувства,
Заставляешь меня думать, детка, твоя единственная.
Я не понимал, почему
Мое сердце бьется, как барабан.
Я не понимал смысла,
Тогда ты открыл мне глаза на сумасшедшую штучку под названием любовь (
сумасшедшая штучка под названием Любовь)
Сумасшедшую штучку под названием Любовь,
Уоу-Хо, да.
Да!
Это безумие, это удивительно,
Это любовь, которую ты чувствуешь,
Каждый раз, когда ты хочешь исцеления, ты испытываешь покалывание в своем теле.
Эй, Рианна,
Детка, для тебя скучаю по песне, да,
Так скажи ди-джею, поставь pon de replay,
Если хочешь.
Давай, мой баджунский малыш!
Позволь мне отправиться на Ямайку
И познакомить тебя с реальностью
Любви там, где ты есть.
Так что, малыш, ты мой номер 1, мой номер 2,
Так что, если ты хочешь любить,
Детка, ты должна сделать меня своей малышкой.
Парень, ты заставляешь меня ловить чувства,
Заставляешь меня думать, детка, твоя единственная.
Я не понимал, почему
Мое сердце бьется, как барабан.
Я не понимал смысла,
Тогда ты открыл мне глаза на сумасшедшую штучку под названием любовь (
сумасшедшая штучка под названием Любовь)
Сумасшедшую штучку под названием Любовь,
Уоу-Хо, да.
Не понимаю, в чем смысл.
Это значит, сумасшедший ребенок.
Я стараюсь изо всех сил не показывать,
Но ты знаешь, ЧТО ЭТО так безумно, детка.
Сумасшедшая штучка под названием любовь,
Сумасшедшая штучка под названием любовь (сумасшедшая штучка под названием Любовь).
Уоу, Да!