دلم تنگه مثه ابرای تیره
تو یه حسی مثه زندون اسیره
تو از احساس من چیزی نمیدونی
که داری بیخودی من و می رجونی
یه امشب جای من باش جای اونی که چشماش
به در خشک شد ولی عشقش نیمومد
یه امشب همسفر باش مثه من در به در باش
جای اون که به دنیا پشته پا زد
باید کاری کنی آروم بگیرم
باید یک لحظه دستات و بگیرم
باید برگردی امشب باز به این خونه
باید این لحظه ها یادت بمونه
یه امشب ماله من باش ماله مردی که دستاش
به جز دسته تو همراهی نداره
بزار یادت بیارم چجوری بی قرارم
دله من غیر تو راهی نداره
من از تو یاد گرفتم تمامه زندیگیمو
حالا با کی بگم این قصه ی وابستگیمو؟
رو دوشه کی بزارم یه دنیا خستگیمو؟
باید کاری کنی تو که باز مثله قدیما
به هم خیره بشن چشمای خیس و اشکیه ما
همین امشب که تنهام باید برگردی اینجا
باید کاری کنی آروم بگیرم
باید یک لحظه دستات و بگیرم
باید برگردی امشب باز به این خونه
باید این لحظه ها یادت بمونه
یه امشب ماله من باش ماله مردی که دستاش
به جز دسته تو همراهی نداره
بزار یادت بیارم چجوری بی قرارم
دله من غیر تو راهی نداره
Bayad Kari Koni | 2012
Исполнитель: Morteza PashaeiПеревод песни
Я скучаю, как по темным облакам.
Он похож на тюрьму.
Ты не знаешь, что я чувствую.
Что ты обманываешь меня.
* Будь мной этой ночью, а не ее глазами *
Он высох до двери, но его любовь пришла ко мне.
Прокатись со мной этой ночью, будь от двери до двери.
Вместо того, чтобы пинать против всего мира.
Ты должен успокоить меня.
Мне нужно подержать тебя за руку секунду.
Ты должна вернуться в этот дом этой ночью.
Ты должен помнить эти моменты.
Будь моим сегодня ночью, будь моим для человека с его руками.
Кроме твоей компании,
Позволь мне напомнить тебе, какой я беспокойный.
У моего сердца нет выбора, кроме тебя.
Я учился у тебя всю свою жизнь.
Кому я должен рассказать?
С чьих плеч я позволил начать миру скуки?
Ты должен что-то сделать.
Смотрю друг на друга влажными глазами и слезами.
Тебе нужно вернуться сюда этой ночью, когда я буду одна.
Ты должен успокоить меня.
Мне нужно подержать тебя за руку секунду.
Ты должна вернуться в этот дом этой ночью.
Ты должен помнить эти моменты.
Будь моим сегодня ночью, будь моим для человека с его руками.
Кроме твоей компании,
Позволь мне напомнить тебе, какой я беспокойный.
У моего сердца нет выбора, кроме тебя.
Он похож на тюрьму.
Ты не знаешь, что я чувствую.
Что ты обманываешь меня.
* Будь мной этой ночью, а не ее глазами *
Он высох до двери, но его любовь пришла ко мне.
Прокатись со мной этой ночью, будь от двери до двери.
Вместо того, чтобы пинать против всего мира.
Ты должен успокоить меня.
Мне нужно подержать тебя за руку секунду.
Ты должна вернуться в этот дом этой ночью.
Ты должен помнить эти моменты.
Будь моим сегодня ночью, будь моим для человека с его руками.
Кроме твоей компании,
Позволь мне напомнить тебе, какой я беспокойный.
У моего сердца нет выбора, кроме тебя.
Я учился у тебя всю свою жизнь.
Кому я должен рассказать?
С чьих плеч я позволил начать миру скуки?
Ты должен что-то сделать.
Смотрю друг на друга влажными глазами и слезами.
Тебе нужно вернуться сюда этой ночью, когда я буду одна.
Ты должен успокоить меня.
Мне нужно подержать тебя за руку секунду.
Ты должна вернуться в этот дом этой ночью.
Ты должен помнить эти моменты.
Будь моим сегодня ночью, будь моим для человека с его руками.
Кроме твоей компании,
Позволь мне напомнить тебе, какой я беспокойный.
У моего сердца нет выбора, кроме тебя.