You say you’ll feel it for me, oh darling, whatever it is
You said it’s your magic, darling, that lets you do this
Oh my love is salt
My love’s suspicious
My love is a mess
But you said it’s your magic, darling, and so I give in
Yeah we give in
Sometimes I’m with you
And it’s like I’m on the moon, staring back at you
And I can make out your shape in the blue
But I can’t get to you
So I breathe in all that space
And I breathe out stars and blackness
And all that’s left is distance
You say you’ll see it for me, woah darling, whatever it is
You say there’s a light off in the dark
So you hold me close
And I hide in your coat with my head on your chest
And I know it’s your magic, darling, that lets me do this
(I need a holiday)
Sometimes I’m with you
And it’s like I’m on the moon, staring back at you
And I can make out your shape in the blue
But I can’t get to you
So I breathe in all that space
And I breathe out stars and blackness
And all that’s left is distance
On the Moon, Staring Back at You | 2016
Исполнитель: Headphone HairПеревод песни
Ты говоришь, что почувствуешь это для меня, о, дорогая, что бы это ни было.
Ты сказала, что это твоя магия, дорогая, которая позволяет тебе делать это.
О, Моя любовь-соль,
Моя любовь подозрительна.
Моя любовь-беспорядок,
Но ты сказала, что это твоя магия, дорогая, и я сдаюсь.
Да, мы сдаемся.
Иногда я с тобой,
И мне кажется, что я на Луне, смотрю на тебя,
И я могу разобрать твою фигуру в синеве.
Но я не могу добраться до тебя.
Так что я вдыхаю все это пространство.
И я выдыхаю звезды и темноту,
И все, что осталось-это расстояние.
Ты говоришь, что увидишь это для меня, дорогая, что бы это ни было.
Ты говоришь, что в темноте гаснет
Свет, так что держи меня крепче,
А я прячусь в твоем пальто с головой на груди,
И я знаю, что это твоя магия, дорогая, это позволяет мне сделать это.
(Мне нужен отпуск)
Иногда я с тобой,
И мне кажется, что я на Луне, смотрю на тебя,
И я могу разобрать твою фигуру в синеве.
Но я не могу добраться до тебя.
Так что я вдыхаю все это пространство.
И я выдыхаю звезды и темноту,
И все, что осталось-это расстояние.
Ты сказала, что это твоя магия, дорогая, которая позволяет тебе делать это.
О, Моя любовь-соль,
Моя любовь подозрительна.
Моя любовь-беспорядок,
Но ты сказала, что это твоя магия, дорогая, и я сдаюсь.
Да, мы сдаемся.
Иногда я с тобой,
И мне кажется, что я на Луне, смотрю на тебя,
И я могу разобрать твою фигуру в синеве.
Но я не могу добраться до тебя.
Так что я вдыхаю все это пространство.
И я выдыхаю звезды и темноту,
И все, что осталось-это расстояние.
Ты говоришь, что увидишь это для меня, дорогая, что бы это ни было.
Ты говоришь, что в темноте гаснет
Свет, так что держи меня крепче,
А я прячусь в твоем пальто с головой на груди,
И я знаю, что это твоя магия, дорогая, это позволяет мне сделать это.
(Мне нужен отпуск)
Иногда я с тобой,
И мне кажется, что я на Луне, смотрю на тебя,
И я могу разобрать твою фигуру в синеве.
Но я не могу добраться до тебя.
Так что я вдыхаю все это пространство.
И я выдыхаю звезды и темноту,
И все, что осталось-это расстояние.