No matter what they say, it’s always hot out
And the taste of your blood in my mouth
Mm, something gold on the side of the road
But I didn’t stop 'cause I know it’s not the color you liked
Went to the bar today and I thought of you
As I drank the whole place dry
'Cause I know it’s not what you want me to do
Met a man with an interesting tale
But I didn’t stay 'cause I remembered how you valued fair play
Oh I thought it would bring us closer
Boy was I wrong about that
It’s just that I’ve been on this roller coaster
For too long to just get off
Oh I thought it would bring us closer
Boy was I wrong about that
It’s just that I’ve been on this roller coaster
For too long to just get off
So here I am, what feels like a hundred years later
Still half in and half out of a dream
Not really sure why I keep writing these letters
Like my days, each one different and each one the same
I suppose each time I’m working on saying it better
But the fact remains
That you’re gone, you’re gone and I’m to blame
Letters from a Vampire | 2016
Исполнитель: Headphone HairПеревод песни
Что бы они ни говорили, всегда жарко,
И вкус твоей крови у меня во рту.
Мм, что-то золотое на обочине дороги.
Но я не остановилась, потому что знаю, что тебе не нравится этот цвет.
Я ходила в бар сегодня и думала о тебе,
Когда выпила все,
потому что я знаю, что это не то, что ты хочешь, чтобы я делала.
Я встретил мужчину с интересной историей,
Но не остался, потому что вспомнил, как ты ценил честную игру.
О, я думал, что это приблизит нас,
Парень, был ли я неправ насчет этого?
Просто я был на этих американских горках
Слишком долго, чтобы просто уйти.
О, я думал, что это приблизит нас,
Парень, был ли я неправ насчет этого?
Просто я был на этих американских горках
Слишком долго, чтобы просто уйти.
И вот я здесь, то, что кажется через сто лет,
Все еще наполовину В и наполовину из сна,
Не совсем уверен, почему я продолжаю писать эти письма,
Как в мои дни, каждый из них разные, и каждый из них один и тот же.
Я полагаю, каждый раз, когда я работаю над тем, чтобы сказать это лучше,
Но факт остается
Фактом: ты ушел, ты ушел, и я виноват.
И вкус твоей крови у меня во рту.
Мм, что-то золотое на обочине дороги.
Но я не остановилась, потому что знаю, что тебе не нравится этот цвет.
Я ходила в бар сегодня и думала о тебе,
Когда выпила все,
потому что я знаю, что это не то, что ты хочешь, чтобы я делала.
Я встретил мужчину с интересной историей,
Но не остался, потому что вспомнил, как ты ценил честную игру.
О, я думал, что это приблизит нас,
Парень, был ли я неправ насчет этого?
Просто я был на этих американских горках
Слишком долго, чтобы просто уйти.
О, я думал, что это приблизит нас,
Парень, был ли я неправ насчет этого?
Просто я был на этих американских горках
Слишком долго, чтобы просто уйти.
И вот я здесь, то, что кажется через сто лет,
Все еще наполовину В и наполовину из сна,
Не совсем уверен, почему я продолжаю писать эти письма,
Как в мои дни, каждый из них разные, и каждый из них один и тот же.
Я полагаю, каждый раз, когда я работаю над тем, чтобы сказать это лучше,
Но факт остается
Фактом: ты ушел, ты ушел, и я виноват.