Devórate Otra Hez | 2001

Iba yo repleto hasta las trancas, retorciéndome.
He fruncido mi esfínter con saña conteniéndome.
Cuando al fin he plegado mis ancas aliviándome,
contemplaba el feliz resultado relamiéndome.
Pero no lo quiero para mí,
lo que busco es que tú vivas bien,
porque tú estás creciendo y te has de nutrir,
y además yo cocino fetén.
Devórate otra hez, devórate otra hez,
en tarrina o en un cucurucho
o la nueva receta del chef.
Devórate otra hez, ven, devórate otra hez,
y si quieres limpiarte los dientes:
escobilla y Pato WC.
Como sé que te gustan bastante las albóndigas
preparé con cariño unas cuantas mastodónticas.
Moldeé con mis manos figuras alegóricas.
Satisfice con ello mi vena escultórica.
Ha llegado la hora de comer
y, con ella, el momento de ver
cómo engulle mi niño como un campeón
sin que quede un pedazo de mier…
Devórate otra hez, devórate otra hez,
atragántate con las croquetas
o, si quieres, repite puré.
Devórate otra hez, devórate otra hez,
y rebaña ese poco que queda para no dejar sobras, joder.
Devórate otra hez, devórate otra hez,
en tarrina o en un cucurucho
o la nueva receta del chef.
Devórate otra hez, ven, devórate otra hez,
y si quieres limpiarte los dientes:
escobilla y Pato WC.
Devórate otra hez, devórate otra hez,
atragántate con las croquetas
o, si quieres, repite puré.
Devórate otra hez, devórate otra hez,
y rebaña ese poco que queda para no dejar sobras, joder.

Я был забит до краев, извивался.
Я нахмурилась, сдерживая себя.
Когда я, наконец, сложил свои лапы, облегчаясь,,
я созерцал счастливый результат, реветь.
Но я не хочу этого для себя.,
я ищу, чтобы ты жил хорошо.,
потому что ты растешь и воспитываешь себя.,
а еще я готовлю фетен.
Сожри еще один хез, пожри еще один хез.,
в таррине или в Кукушке
или новый рецепт шеф-повара.
Сожри еще один хез, приди, пожри еще один хез.,
и если ты хочешь почистить зубы,:
щетка и утка туалет.
Как я знаю, ты очень любишь фрикадельки.
я с любовью приготовил несколько мастодонтических препаратов.
Я лепил руками аллегорические фигуры.
Удовлетворите этим мою скульптурную жилку.
Время еды пришло.
и, вместе с ней, время, чтобы увидеть
как мой мальчик поглощает, как чемпион,
не осталось ни кусочка дерьма.…
Сожри еще один хез, пожри еще один хез.,
задохнитесь от крокетов
или, если хотите, повторите пюре.
Сожри еще один хез, пожри еще один хез.,
и налейте то немногое, что осталось, чтобы не оставлять остатков, черт возьми.
Сожри еще один хез, пожри еще один хез.,
в таррине или в Кукушке
или новый рецепт шеф-повара.
Сожри еще один хез, приди, пожри еще один хез.,
и если ты хочешь почистить зубы,:
щетка и утка туалет.
Сожри еще один хез, пожри еще один хез.,
задохнитесь от крокетов
или, если хотите, повторите пюре.
Сожри еще один хез, пожри еще один хез.,
и налейте то немногое, что осталось, чтобы не оставлять остатков, черт возьми.