Тексты и переводы песен /

Kruzifix | 2014

Das Leben ist 'ne Schlampe, das Leben ist 'ne Bitch
Das Leben ist 'ne Schlampe, seht ihr das denn nicht?
Das Leben ist 'ne Schlampe, eine Schlampe, eine Schlampe (yeah)
Das Leben ist 'ne Schlampe, eine Schlampe, eine Schlampe — denn sie hat alle
schon gefickt
Schon seit er 13 ist, zieht er an seinem Ott
Griff zu Drogen und wandte sich bei den Krisen nicht zu Gott
Es herrscht Krieg in seinem Kopf, zuhause Stress
Mama sagt: «Such dir mal einen Job»
Er ist draußen, was für Hausarrest
Chillt mit ein paar Kumpels, sie verkaufen Packs
So verdienst du in paar Stunden schon nen Haufen Cash
Doch er sieht das Risiko, denkt sich «Nein, ich mach' es nicht»
Erinnert sich an Freunde, die schon längst da reingewandert sind
Die Zeit vergeht, er hängt nur rum und raucht die Buds
Träumt jeden Tag, irgendwann hat er es auch geschafft
Doch er packt wieder einmal nichts außer Scheiße machen
Eine paffen, seine Sachen sind in 'ner Reisetasche
Er kommt unter bei seinem Homie
Denn es lindert immer seinen Kummer, wenn er am Dope zieht
Die erste Extasy, die erste Nase Speed
Der erste Einbruch und dann das erste Alibi
Ohne Ziel vor Augen sinkt er weiter in die Tiefe
Dann traf ihn dieser Blick in den er sich verliebte
Dieses Mädchen, sie gab ihm wieder Grund zu leben
Er ließ alles für sie stehen, doch sie musste gehen
Sah, wie der Teufel behauptet, dass er ein Engel ist
Auch wenn sie längst weg ist
Sieht er noch immer die Augen von dieser Drecksbitch
Er denkt sich nur: «Irgendwann dann vergess' ich’s»
Doch es macht ihn verrückt, Mann, dass sie jetzt weg ist
So viel getan, nur für sie, hat sie so geliebt
Doch was macht das für 'nen Unterschied?
Ihr neuer Freund wurd' befördert in seinem neuen Job
Er würde ihn am Liebsten töten und zwar heute noch
Sie noch einmal sehen, davon träumt er jede Nacht lang
Vielleicht kann er sie abfangen, wenn sie joggen geht am Waldrand
«Heute mach' ich es», sagt er sich und rotzt ne Line
Macht sich auf den Weg, die Straße heißt die Sonne scheint
Dann kommt sie angerannt, er lacht, doch sie erkennt ihn nicht
Sie hat ihm jedes Mal gesagt, dass er der letzte ist
Jetzt meint sie nur: «Sowas wie mich, das hast du nicht verdient»
Es eskaliert, er schreit nur: «Wie, du hast mich nie geliebt?!»
(Kruzifix)

Перевод песни

Жизнь-сука, жизнь-сука
Жизнь-сука, разве вы не видите?
Жизнь-это шлюха, шлюха, шлюха (да)
Жизнь-это шлюха, шлюха, шлюха-потому что у нее есть все
уже трахал
С тех пор, как ему исполнилось 13 лет, он тянет на своем Ott
Прибегал к наркотикам и не обращался к Богу во время кризисов
В его голове царит война, домашний стресс
Мама говорит: "Найди себе работу»
Он снаружи, какой домашний арест
Охлаждает с несколькими приятелями, они продают пакеты
Таким образом, вы уже зарабатываете кучу наличных денег через несколько часов
Но он видит риск, думает про себя: "Нет, я этого не сделаю»
Вспоминает друзей, которые уже давно побывали там
Время идет, он просто болтается и курит бутоны
Снится каждый день, в какой-то момент он тоже
Но он в очередной раз не хватает ничего, кроме дерьма
Паффен, его вещи в дорожной сумке
Он входит в его Homie
Потому что это всегда снимает его горе, когда он тянет на допинг
Первый Extasy, первый нос скорость
Первый взлом, а затем первое алиби
Без цели перед глазами он продолжает погружаться в глубину
Затем этот взгляд встретил его, в который он влюбился
Эта девушка, она снова дала ему повод жить
Он оставил все для нее, но она должна была уйти
Видел, как дьявол утверждает, что он ангел
Даже если она давно ушла
Он до сих пор видит глаза этого мерзавца
Он просто думает: "когда-нибудь я забуду»
Но это сводит его с ума, парень, что она сейчас ушла
Так много сделал только для нее, она так любила
Но какая разница?
Ее новый друг был повышен на своей новой работе
Он хотел бы убить его больше всего, и хотя сегодня
Увидеть ее еще раз, об этом он мечтает каждую ночь напролет
Может быть, он может перехватить ее, когда она идет трусцой на опушке леса
"Сегодня я сделаю это", - говорит он себе и сопит ne Line
Идет, дорога называется Солнце светит
Потом она подходит, он смеется, но она не узнает его
Она каждый раз говорила ему, что он последний
Теперь она просто думает: "что-то вроде меня, ты этого не заслуживаешь»
Это обостряется, он просто кричит: "как, ты меня никогда не любил?!»
(Распятие)