Тексты и переводы песен /

Tiempos Perros | 2003

…en un mundo desquiciado… muchos pasan hambre
Algunos se j’inchan a videojuegos… y mientras corre la sangre
En un mundo dividido. por la religión… entre ricos y pobres
¿existe una solución?
VIVIMOS TIEMPOS PERROS (CHORUS)
…sed de venganza… orgullo herido
Ojo por ojo-diente por diente… el odio acabará con la gente
Tragedia humana es tragedia hermana
Y no más muertes… cueste lo que cueste
VIVIMOS TIEMPOS PERROS (CHORUS)
Cuando crece el odio pierdes la razón
Vives el agobio sed de destrucción
…caer en la propaganda sin pensar por uno mismo
Es dejarse llevar por cualquier fanatismo
Te hacen creer en un falso destino
Sigue tu propia ilusión… tu propio camino
VIVIMOS TIEMPOS PERROS (CHORUS)
Cuando crece el odio pierdes la razón
Vives el agobio sed de destrucción
VIVIMOS TIEMPOS PERROS-TIEMPOS MUERTOS
UN MUNDO LOCO Y SIGUE SIENDO NUESTRO
TIEMPOS PERROS-TIEMPOS MUERTOS
UN MUNDO LOCO Y SIGUE SIENDO VUESTRO
TIEMPOS PERROS-TIEMPOS MUERTOS
UN MUNDO DESQUICIAO'…
Cuando crece el odio pierdes la razón
Vives el agobio sed de destrucción
VIVIMOS TIEMPOS PERROS
VIVIMOS TIEMPOS PERROS (CHORUS)

Перевод песни

... в безумном мире ... многие голодают.
Кто-то жадно жмется к видеоиграм ... и пока течет кровь.
В разделенном мире. за религию ... между богатыми и бедными
есть ли решение?
МЫ ЖИВЕМ СОБАЧЬИ ВРЕМЕНА (ХОР)
... жажда мести ... раненая гордость.
Око за око-зуб за зуб ... ненависть уничтожит людей.
Человеческая трагедия-это сестринская трагедия
И больше никаких смертей... чего бы это ни стоило.
МЫ ЖИВЕМ СОБАЧЬИ ВРЕМЕНА (ХОР)
Когда ненависть растет, ты теряешь разум.
Ты живешь мучительной жаждой разрушения.
... впасть в пропаганду, не думая о себе
Это увлекаться любым фанатизмом
Они заставляют тебя верить в ложную судьбу.
Следуй своей собственной иллюзии ... своему собственному пути.
МЫ ЖИВЕМ СОБАЧЬИ ВРЕМЕНА (ХОР)
Когда ненависть растет, ты теряешь разум.
Ты живешь мучительной жаждой разрушения.
МЫ ЖИВЕМ ВРЕМЯ СОБАКИ-ВРЕМЯ ПРОСТОЯ
БЕЗУМНЫЙ МИР, И ОН ВСЕ ЕЩЕ НАШ.
ВРЕМЯ СОБАКИ - ВРЕМЯ ПРОСТОЯ
БЕЗУМНЫЙ МИР, И ОН ВСЕ ЕЩЕ ВАШ.
ВРЕМЯ СОБАКИ - ВРЕМЯ ПРОСТОЯ
БЕЗУМНЫЙ МИР'…
Когда ненависть растет, ты теряешь разум.
Ты живешь мучительной жаждой разрушения.
МЫ ЖИВЕМ В СОБАЧЬИ ВРЕМЕНА,
МЫ ЖИВЕМ СОБАЧЬИ ВРЕМЕНА (ХОР)