That’s right, girl, bounce that ass
Shake it to this tape like you’re never coming back
That’s the main reason why I make this music
So I can sit back and watch your body lose it
Yeah, just get lost in the moment
‘Cause time don’t wait for no man
But if time’s makin an exception for beauty
Then surely it’ll slow it right down for you ‘n' me
We be pretty well matched
But there’s a voice in my head saying there’s a catch
I can’t deny that there is sexual attraction
But let’s just take a step back before any further action
Yeah, you’re damn near perfect from your head to your feet
You even like to eat the type of food I like to eat
We could be soul mates down on paper
But I don’t feel the butterflies when I date ya
No, I don’t feel the butterflies
What’s with that, girl?
You’re like a facsimile of my ideal girlfriend
You’re not the one, but I can’t put my finger on why
You’re like a facsimile of my dream woman
You’re pretty damn near perfect, but it’s perfect that I want
Now, don’t get me wrong, girl, don’t misquote me
You’re a ten out of ten, yeah and your body’s smoking hot
Like a wok on a nine-inch hob
You got me sweating so hard I got to fetch a mop
Everybody be telling me I’m being crazy
Not to go home with such a sexy lady
‘Cause I said, in my head, that you’re damn near perfect
But something unexplainable is making me nervous
I don’t know why, but I’m not convinced
I’m’a just go home now and listen to Prince
You don’t have to be rich to be my girl
You just have to be the one, and you’re just not her
Though it pains me to say it
And believe me, I don’t downplay it
Yeah, we could be soul mates down on paper
But I just don’t feel the butterflies when I date ya
Facsimile | 2017
Исполнитель: Brett DominoПеревод песни
Вот так, детка, надери задницу!
Встряхни ее на эту пленку, как будто ты никогда не вернешься,
Это главная причина, по которой я делаю эту музыку,
Чтобы я мог сидеть сложа руки и смотреть, как твое тело теряет ее.
Да, просто потеряйся в этот момент,
потому что время не ждет никого.
Но если время делает исключение для красоты, то, конечно, это замедлит его для тебя, и для меня, Мы довольно хорошо подходим друг другу, но в моей голове есть голос, говорящий, что есть улов, я не могу отрицать, что есть сексуальное влечение, но давай просто сделаем шаг назад, прежде чем продолжать действовать.
Да, ты чертовски идеальна от головы до ног.
Ты даже любишь есть такую еду, которую я люблю есть,
Мы могли бы быть родственными душами на бумаге,
Но я не чувствую бабочек, когда встречаюсь с тобой,
Нет, я не чувствую бабочек,
Что с этим, детка?
Ты как факсимиле моей идеальной девушки,
Ты не единственная, но я не могу понять, почему
Ты как факсимильная женщина моей мечты,
Ты чертовски близка к совершенству, но это прекрасно, что я хочу.
Не пойми меня неправильно, детка, не говори мне
Неправильно, ты-десятка из десяти, да, и твое тело дымится,
Как вок на девятидюймовой плите.
Ты заставляешь меня так сильно потеть, что я должен принести швабру, все говорят мне, что я схожу с ума, чтобы не идти домой с такой сексуальной леди, потому что я сказал в своей голове, что ты чертовски идеален, но что-то необъяснимое заставляет меня нервничать, я не знаю почему, но я не уверен, что я просто иду домой и слушаю принца, ты не должен быть богатым, чтобы быть моей девушкой.
Ты просто должна быть единственной, и ты просто не она,
Хотя мне больно это говорить,
И поверь мне, Я не преуменьшаю этого,
Да, мы могли бы быть родственными душами на бумаге,
Но я просто не чувствую бабочек, когда встречаюсь с тобой.
Встряхни ее на эту пленку, как будто ты никогда не вернешься,
Это главная причина, по которой я делаю эту музыку,
Чтобы я мог сидеть сложа руки и смотреть, как твое тело теряет ее.
Да, просто потеряйся в этот момент,
потому что время не ждет никого.
Но если время делает исключение для красоты, то, конечно, это замедлит его для тебя, и для меня, Мы довольно хорошо подходим друг другу, но в моей голове есть голос, говорящий, что есть улов, я не могу отрицать, что есть сексуальное влечение, но давай просто сделаем шаг назад, прежде чем продолжать действовать.
Да, ты чертовски идеальна от головы до ног.
Ты даже любишь есть такую еду, которую я люблю есть,
Мы могли бы быть родственными душами на бумаге,
Но я не чувствую бабочек, когда встречаюсь с тобой,
Нет, я не чувствую бабочек,
Что с этим, детка?
Ты как факсимиле моей идеальной девушки,
Ты не единственная, но я не могу понять, почему
Ты как факсимильная женщина моей мечты,
Ты чертовски близка к совершенству, но это прекрасно, что я хочу.
Не пойми меня неправильно, детка, не говори мне
Неправильно, ты-десятка из десяти, да, и твое тело дымится,
Как вок на девятидюймовой плите.
Ты заставляешь меня так сильно потеть, что я должен принести швабру, все говорят мне, что я схожу с ума, чтобы не идти домой с такой сексуальной леди, потому что я сказал в своей голове, что ты чертовски идеален, но что-то необъяснимое заставляет меня нервничать, я не знаю почему, но я не уверен, что я просто иду домой и слушаю принца, ты не должен быть богатым, чтобы быть моей девушкой.
Ты просто должна быть единственной, и ты просто не она,
Хотя мне больно это говорить,
И поверь мне, Я не преуменьшаю этого,
Да, мы могли бы быть родственными душами на бумаге,
Но я просто не чувствую бабочек, когда встречаюсь с тобой.