Тексты и переводы песен /

(In A) Funk | 2017

Take me down into your hippocampus
I got some questions and you got the answers
But you won’t give ‘em up, and I ain’t giving up
‘Cause we got something, but I don’t know if you see it
I think you do, but maybe don’t want to believe it
Look me in the eye & just take the jump
‘Cause right now, girl, you got me all up in a funk
Yeah, catch me in the morning, I’m bright and breezy
Putting coffee in the moka pot, nice and easy
But my cappuccino tend to sap my ego
When I check my SMS you say you don’t wanna see me
Well girl you know, even though I might have put my foot in it
You’re kissing goodbye to a good thing if you’re shutting it away
And baby, I can win you round
So please just give me a chance ‘cause you’re bringing me down
Girl, you’re my Beyoncé
I can be your Jay Z
You know we both single
So give me a signal
I got no time for Tinder
I’d rather scroll through your profile pictures
Just give me a sign
Yeah, you’re my A. Jolie
I can be your Brad P*
So what’s taking the time up
Making your mind up?
You can be my valentine
Every single valentines day
When it’s valentines day
I’m ready for the outcome, tell me blunt
I’m standing here, defenceless, at the battlefront
Wondering if I shot a brick or if I hit a slam dunk
‘Cause the last few weeks I’ve been pretty much stuck in a funk

Перевод песни

Забери меня в свой гиппокамп.
У меня есть несколько вопросов, и у тебя есть ответы,
Но ты не бросишь их, и я не сдамся,
потому что у нас есть что-то, но я не знаю, видишь ли ты это,
Я думаю, что ты это делаешь, но, может быть, не хочешь верить в это.
Посмотри мне в глаза и просто прыгай,
потому что прямо сейчас, девочка, ты заставляешь меня в восторге.
Да, Поймай меня утром, я яркая и свежая,
Кладу кофе в горшочек moka, приятно и легко,
Но мой капучино, как правило, подавляет мое эго,
Когда я проверяю свое смс, Ты говоришь, что не хочешь меня видеть.
Что ж, девочка, ты знаешь, даже если я мог бы засунуть свою ногу в нее,
Ты целуешься на прощание с хорошей вещью, если ты закрываешься,
И, детка, я могу завоевать тебя.
Так что, пожалуйста, просто дай мне шанс, потому что ты сводишь меня с ума.
Детка, ты моя Бейонсе,
Я могу быть твоей Джей Зи,
Ты знаешь, что мы оба одиноки.
Так дай мне сигнал,
У меня нет времени на трут,
Я бы лучше прокрутил твои фотографии,
Просто дай мне знак.
Да, ты моя А. Джоли.
Я могу быть твоим бредом.
Так что же
Заставляет тебя задуматься?
Ты можешь быть моим Валентином
Каждый день святого Валентина,
Когда это День святого Валентина.
Я готов к исходу, скажи мне прямо.
Я стою здесь, беззащитный, на фронте,
Задаюсь вопросом, выстрелил ли я в кирпич или ударил
кувырком, потому что последние несколько недель я почти застрял в фанке.