Тексты и переводы песен /

Fake Friends | 2017

I’m a hard-hitter, big baller
See me in the club, I be letting mad dollar fly
I lie, my cash got the queen’s head
Darwin on the back, thin metallic dash thread
The bouncers all know me
They be like «hey, homie»
VIP for me and Steven and our cronies
Smelling fresh, sipping on negronies
Ladies looking over like «telephone me»
People say YOLO, so time to play
All through the night ‘til the break of day
But for just one night
Yeah, tonight I’m like
No, I don’t want to tear shit up
No, I don’t want to get fucked up
All I really want to do is stay home with my fake friends
No, I don’t want to double up
No, I don’t want to hit a club
All I really want to do is stay home with my fake friends
Yeah, this time last weekend I was out with my clique and
I say with no pretence, we do this quite frequently
Propping up bars ‘n' drinking like Tarzan would
If he hadn’t’ve been raised by the Mangani apes
Drake, shapes thrown down on the dancefloor
Skills so deadly, cover your mouth; it might be airborne
Fire so many shots that they all call me the machine gun
Hands up in the air as soon as I predict the kick drum
People say YOLO, so time to play
All through the night ‘til the break of day
But for just one night
Yeah, tonight I’m like
No, I don’t want to tear shit up
No, I don’t want to get fucked up
All I really want to do is stay home with my fake friends
No, I don’t want to double up
No, I don’t want to hit a club
All I really want to do is stay home with my fake friends
Don’t look at me like that
Don’t try to drag me out, I will fight back
Don’t look at me like that
Don’t try to drag me out, I will fight back
Don’t look at me like that
Don’t try to drag me out, I will fight back
Don’t look at me like that
Don’t try to drag me out, I will fight back
Now and again, I just want my fake friends
Now and again, I just want my fake friends
Now and again, I just want my fake friends
Now and again, I just want my fake friends
Now and again, I just want my fake friends
Now and again, I just want my fake friends
Now and again, I just want my fake friends
Now and again, I just want my fake friends
No, I don’t want to tear shit up
No, I don’t want to get fucked up
All I really want to do is stay home with my fake friends
No, I don’t want to double up
No, I don’t want to hit a club
All I really want to do is stay home with my fake friends
No, I don’t want to tear shit up
No, I don’t want to get fucked up
All I really want to do is stay home with my fake friends
No, I don’t want to double up
No, I don’t want to hit a club
All I really want to do is stay home with my fake friends

Перевод песни

Я крутая, большая
Шишка, увидимся в клубе, я позволю бешеному доллару взлететь.
Я лгу, мои деньги получили голову королевы,
Дарвин на спине, тонкая металлическая нить,
Вышибалы все знают меня,
Они похожи на «эй, братишка»
, VIP для меня и Стивена и наших дружков,
Пахнущих свежестью, потягивающих негров.
Леди смотрят на меня, как на»позвони мне".
Люди говорят "Йоло", так что пора играть.
Всю ночь напролет, до самого рассвета,
Но только на одну ночь,
Да, сегодня я такой:
Нет, я не хочу рвать дерьмо.
Нет, я не хочу, чтобы меня отымели.
Все, что я действительно хочу сделать, это остаться дома со своими фальшивыми друзьями,
Нет, я не хочу удваиваться,
Нет, я не хочу попасть в клуб,
Все, что я действительно хочу сделать, это остаться дома со своими фальшивыми друзьями.
Да, в этот раз в прошлые выходные я был со своей кликой, и
Я говорю без притворства, мы делаем это довольно часто,
Подпирая бары и выпивая, как Тарзан.
Если бы он не был воспитан обезьянами Мангани,
Дрейк, очертания, брошенные на танцполе.
Навыки настолько смертоносны, прикрой рот; это может быть в воздухе.
Стреляют так много выстрелов, что все называют меня пулеметом.
Руки вверх в воздух, как только я предсказываю удар барабана.
Люди говорят "Йоло", так что пора играть.
Всю ночь напролет, до самого рассвета,
Но только на одну ночь,
Да, сегодня я такой:
Нет, я не хочу рвать дерьмо.
Нет, я не хочу, чтобы меня отымели.
Все, что я действительно хочу сделать, это остаться дома со своими фальшивыми друзьями,
Нет, я не хочу удваиваться,
Нет, я не хочу попасть в клуб,
Все, что я действительно хочу сделать, это остаться дома со своими фальшивыми друзьями.
Не смотри на меня так.
Не пытайся вытащить меня, я буду сопротивляться.
Не смотри на меня так.
Не пытайся вытащить меня, я буду сопротивляться.
Не смотри на меня так.
Не пытайся вытащить меня, я буду сопротивляться.
Не смотри на меня так.
Не пытайся вытащить меня, я буду сопротивляться.
Снова и снова, я просто хочу своих фальшивых друзей снова и снова, я просто хочу своих фальшивых друзей снова и снова, я просто хочу своих фальшивых друзей снова и снова, я просто хочу своих фальшивых друзей снова и снова, я просто хочу своих фальшивых друзей снова и снова, я просто хочу своих фальшивых друзей снова и снова, я просто хочу своих фальшивых друзей, нет, я не хочу рвать дерьмо.
Нет, я не хочу, чтобы меня отымели.
Все, что я действительно хочу, это остаться дома со своими фальшивыми друзьями,
Нет, я не хочу удваиваться,
Нет, я не хочу попасть в клуб,
Все, что я действительно хочу, - это остаться дома со своими фальшивыми друзьями,
Нет, я не хочу рвать дерьмо.
Нет, я не хочу, чтобы меня отымели.
Все, что я действительно хочу сделать, это остаться дома со своими фальшивыми друзьями,
Нет, я не хочу удваиваться,
Нет, я не хочу попасть в клуб,
Все, что я действительно хочу сделать, это остаться дома со своими фальшивыми друзьями.