Тексты и переводы песен /

Antananarivo | 2014

Seit die Highways wirklich in den Wolken hängen
Ist in den Straßen wieder Platz für Menschenmengen
Seit der Lärm vor meinem Fenster nach sweet music klingt
Seit die Häuser, die wir bauen wieder bewohnbar sind
Ist man nicht mehr unterwegs, sondern ständig am Verreisen
All die Plätze, Gassen, Vierteln, die wie Monde um uns kreisen
In einer anderen Stadt, für ein anderes Leben
Da werden wir uns wieder begegnen
In London, Beijing, Riga, Georgetown, Manama
Kingston, Berlin, Dili, San Salvador, Bogotá
In Bagdad, Athens, Tokyo, Ljubljana, Santo Domingo
Port-au-Prince, Quito, Antananarivo
Seit wir nichts mehr wissen von all unseren Rendezvous
Seit wir ruhig sitzen können in den Siebenmeilenshoes
Seit uns klar ist, diese Welt kennt keinen Saldo nicht
Seit hier kein Versprechen mehr sich selber bricht
Sind die Straßen wieder safe, die Menschen wieder schick
Denn es kann uns nichts passieren, morgen sind wir alle quitt
In einer anderen Stadt, für ein anderes Leben
Werden wir uns wieder und wieder begegnen
In London, Beijing, Riga, Georgetown, Manama
Kingston, Berlin, Dili, San Salvador, Bogotá
In Bagdad, Athens, Tokyo, Ljubljana, Santo Domingo
Port-au-Prince, Quito, Antananarivo
Just like Jean-Jacques Rousseau
Just like Saint Simon
We write a secret Chapter in the Book of Love
A cryptographic lecture on
You and me and architecture
You and me and architecture
You and me and architecture
You and me and architecture
In London, Beijing, Riga, Georgetown, Manama
Kingston, Berlin, Dili, San Salvador, Bogotá
In Bagdad, Athens, Tokyo, Ljubljana, Santo Domingo
Port-au-Prince, Quito, Antananarivo
In London, Beijing, Riga, Georgetown, Manama
Kingston, Berlin, Dili, San Salvador, Bogotá
In Bagdad, Athens, Tokyo, Ljubljana, Santo Domingo
Port-au-Prince, Quito, Antananarivo

Перевод песни

С тех пор как шоссе действительно висело в облаках
На улицах снова есть место для толп
С тех пор, как шум за моим окном звучит как сладкая музыка
С тех пор дома, которые мы строим снова пригодны для жилья
Если вы больше не путешествуете, но постоянно путешествуете
Все площади, переулки, кварталы, которые кружат вокруг нас, как луны
В другом городе, для другой жизни
Там мы снова встретимся
В Лондоне, Пекине, Риге, Джорджтауне, Манаме
Кингстон, Берлин, Дили, Сан-Сальвадор, Богота
В Багдаде, Афинах, Токио, Любляне, Санто-Доминго
Port-au-Prince, Кито, Антананариву
С тех пор, как мы ничего не знаем обо всех наших рандеву
С тех пор как мы можем спокойно сидеть в семимильном
С тех пор, как мы поняли, этот мир не знает никакого баланса
С тех пор как здесь больше не нарушается обещание
Улицы снова безопасны, люди снова шикарны
Потому что с нами ничего не может случиться, завтра мы все квиты
В другом городе, для другой жизни
Будем ли мы встречаться снова и снова
В Лондоне, Пекине, Риге, Джорджтауне, Манаме
Кингстон, Берлин, Дили, Сан-Сальвадор, Богота
В Багдаде, Афинах, Токио, Любляне, Санто-Доминго
Port-au-Prince, Кито, Антананариву
Just like Жан-Жак Руссо
Just like Saint Simon
We write a secret Chapter in the Book of Love
A cryptographic lecture on
You and me and architecture
You and me and architecture
You and me and architecture
You and me and architecture
В Лондоне, Пекине, Риге, Джорджтауне, Манаме
Кингстон, Берлин, Дили, Сан-Сальвадор, Богота
В Багдаде, Афинах, Токио, Любляне, Санто-Доминго
Port-au-Prince, Кито, Антананариву
В Лондоне, Пекине, Риге, Джорджтауне, Манаме
Кингстон, Берлин, Дили, Сан-Сальвадор, Богота
В Багдаде, Афинах, Токио, Любляне, Санто-Доминго
Port-au-Prince, Кито, Антананариву