Тексты и переводы песен /

Nevermind | 2011

Vis-à-vis von meinem Fenster
Steht Sebastian in the rain
Er steht dort täglich Stunden
Ich kann ihn rauchen sehen
Er wartet da auf niemand
Ich seh’s an seinem Blick
Bloß was steht er da dann lange
Steht da blutjung und schick?
Vielleicht weil es
Dich nur als den Einen gibt
Hinter dem das Viele liegt
Bist du fürchterlich verängstigt
Aber Sebastian, nevermind
Solang sich deine Situation
In meine Richtung neigt
Und Stefan
Sieht das anders
Er weiß davon Bescheid
Ja, alles ist besonders
Alles unendlich weit
Wenn er so durch die Stadt fährt
Ist ganz Berlin allein
Hunderttausend strangers
Fallen auf ihn ein
Vielleicht weil es
Dich nur als den Einen gibt
Hinter dem das Viele liegt
Bist du fürchterlich verängstigt
Aber Stefan, nevermind
Solang sich deine Situation
In meine Richtung neigt
Und Thomas hatten wir ja schon
Ich glaub', es war 2006
Für ihn steht nichts mehr auf Veränderung
Heute stehen die Zeichen auf success
Er ist im großen und ganzen
Jetzt immer on the run
Er fängt im großen und ganzen
Täglich von vorne an
Vielleicht weil es
Dich nur als den Einen gibt
Hinter dem das Viele liegt
Bist du fürchterlich verängstigt
Aber Thomas, nevermind
Solang sich deine Situation
In meine Richtung neigt
Und dann wär' da auch noch Christian
Soll ich sagen: Mr. Bloom?
Er ist mehr alleine als einsam
Er braucht die Zeit, um auszuruhen
Von den Troubles, die ihn beuteln
Durch den Tag und durch die Nacht
Als folge form endgültig function
Hat er sich zum Loch gemacht
Vielleicht weil es
Dich nur als den Einen gibt
Hinter dem das Viele liegt
Bist du fürchterlich verängstigt
Aber Christian, nevermind
Solang sich deine Situation
In meine Richtung neigt
Und am Ende bleib' ich übrig
Wie sich das so gehört
Ich lerne langsam sprechen
Und dass man sich nicht selbst zerstört
Doch vielleicht sollt' ich davon gar nicht lassen
Es hat ja alles keinen Sinn
Der Hass hat sich so tief in mich gefressen
Dass ich wohl ganz verloren bin

Перевод песни

Vis-à-vis из моего окна
Sebastian in the rain стоит
Он стоит там ежедневно часами
Я вижу, как он курит
Он там никого не ждет
Я вижу его взгляд
Только то, что он стоит там долго
- А там кровь и шик?
Может быть, потому, что это
Тебя только как одного дает
За которым много
Ты ужасно напуган
Но Себастьян, nevermind
Пока ваша ситуация
Склоняется в мою сторону
И Стефан
Выглядит по-другому
Он знает об этом
Да, все особенно
Все бесконечно далеко
Если он так разъезжает по городу
Весь Берлин один
Сто тысяч strangers
Падая на него
Может быть, потому, что это
Тебя только как одного дает
За которым много
Ты ужасно напуган
Но Стефан, nevermind
Пока ваша ситуация
Склоняется в мою сторону
А Томас у нас уже был
Я думаю, что это было в 2006 году
Для него ничто уже не имеет значения
Сегодня знаки на успех
Он по большому счету
Теперь всегда on the run
Он ловит по большому счету
Ежедневно с самого начала
Может быть, потому, что это
Тебя только как одного дает
За которым много
Ты ужасно напуган
Но Томас, nevermind
Пока ваша ситуация
Склоняется в мою сторону
И тогда был бы Кристиан
Я должен мистер Блум сказать:?
Он больше одинок, чем одинок
Ему нужно время, чтобы отдохнуть
От бед, которые мешают ему
Через день и через ночь
В результате форма окончательно function
Сделал он себе дырку
Может быть, потому, что это
Тебя только как одного дает
За которым много
Ты ужасно напуган
Но Кристиан, nevermind
Пока ваша ситуация
Склоняется в мою сторону
И в конце концов я остаюсь
Как подобает
Я учусь говорить медленно
И что вы не разрушаете себя
Но, может быть, я не должен позволять этому
Все это не имеет смысла
Ненависть так глубоко поглотила меня
Что я, наверное, совсем потерялся