Тексты и переводы песен /

Amor Prohibido | 2017

Du-dutty yeah
(Siddily diddly diddly woahh)
Badda Bang bang bang bang baby girl
(yeah, yeah)
Sean de Paul, Nicky Jam
(diddly diddly diddly woahh)
Konshens fi ladies dem
Dem say, a girl like you nuh fi have a man like I and I
Waan mash we up, that dem a try-y-y
This love coulda never ever di-i-ie
(Yah ya yai-yai)
Nicky Jam say
Dicen que no soy para ti
Las cosas por qué son así
El corazón se me quiere salir
Si no es contigo yo no sé vivir
A tus amigas ve y pregúntales
Si han amado a alguien una vez
Sé que contigo se ponen a hablar
Te dicen cosas y te hacen dudar
Aunque de tu mundo yo no seré
Pero sé cuidar a una mujer
Aunque parezca que no valgo na'
Pero yo te amo hasta el final
Pase lo que pase, te esperaré
Porque aquí en mi cuarto extraño tu piel
Nadie como tú me hace enloquecer
Hasta el fin del mundo te buscaré
Hasta el fin del mundo te buscaré
Hasta el fin del mundo te buscaré
Baby girl, me want you fi know
You a the very woman weh fi star my show
Never let no one tell you anything differently girl
I know you feel my love
Girl listen up and understand
See dem a try anything that they can
Never let them shake up our plans
Sticking true to the end
You know that I’m your man
Gyal, because me give you the best loving that you ever get before
Stressing and second guessing, you know your ting sure
Dem dissing, dem wishing that we would never, ever score
Me love how your heart contours
Pase lo que pase, te esperaré
Porque aquí en mi cuarto extraño tu piel
Nadie como tú me hace enloquecer
Hasta el fin del mundo te buscaré
Hasta el fin del mundo te buscaré
Hasta el fin del mundo te buscaré
Desde el día que te vi
Inmediatamente supe
Que tú eras para mí
Una lástima que a esto quieran ponerle fin
Lo que siento por ti ya no lo puedo describir
Esa noche, mami, te llamé, te invité a salir
Tú me dices que ya tú no quieres saber de mí
Ya me tienes loco, confundido
No seas así
Ahora dime cómo valgo para vivir si no te tengo
Baby girl you know me love you so much
Waan fi pull you close, make you feel my touch
No matter where we go, ocho
What a me & you
Everything’s alright
Baby girl you know me love you so much
Waan fi pull you close, make you feel my touch
No matter where we go, go to
Watch me & you
Everything’s alright
Aunque de tu mundo yo no seré
Pero sé cuidar a una mujer
Aunque parezca que no valgo na'
Pero yo te amo hasta el final
Pase lo que pase, te esperaré
Porque aquí en mi cuarto extraño tu piel
Nadie como tú me hace enloquecer
Hasta el fin del mundo te buscaré
Baby girl you know I really, really mean it
Nicky Jam, mi haffi sing it and reveal it
Rvssian have the beat fi make we start seal it
Can you feel it?
Hasta el fin del mundo te buscaré
In come the thing dem call, «this ain’t no puppy love»
No lovey-dovey love
A real thing from above
Unuh listen wha' a gwan
Listen wha' me say
Baby girl
Nicky Jam
Yeah
Rvssian

Перевод песни

Du-dutty yeah
(Siddily diddly diddly woahh)
Badda Bang bang bang bang baby girl
(да, да)
Шон Де Пол, Ники Джем
(diddly diddly diddly woahh)
Konshens fi ladies dem
Дем говорит, девушка, как ты НУХ, у меня есть человек, как я и я
Ваан пюре мы вверх, это дем попробовать-и-и
This love coulda never ever di-i-ie
(Я-яй-яй)
Nicky Jam say
Они говорят, что я не для тебя.
Вещи, почему они такие
Сердце хочет выйти из меня.
Если это не с тобой, я не знаю, как жить.
Своим подругам иди и спроси их
Если они когда-то любили кого-то
Я знаю, что с тобой они разговаривают.
Они говорят вам вещи и заставляют вас сомневаться
Хотя из твоего мира я не буду
Но я умею заботиться о женщине.
Даже если кажется, что я не стою на'
Но я люблю тебя до конца.
Что бы ни случилось, я буду ждать тебя.
Потому что здесь, в моей комнате, я скучаю по твоей коже.
Никто, как ты, не сводит меня с ума.
До конца света я буду искать тебя.
До конца света я буду искать тебя.
До конца света я буду искать тебя.
Девочка, я хочу, чтобы ты знала.
Ты-настоящая женщина, которую я вижу.
Никогда не позволяй никому не говорить, что ты какая-то другая девушка.
Я знаю, что ты чувствуешь мою любовь.
Girl listen up and understand
- Спросил дем, пытаясь понять, что они могут.
Never let them shake up our plans
Sticking true to the end
Ты знаешь, что я твой человек.
Гьял, потому что я дал тебе лучшую любовь, которую ты когда-либо получал раньше.
Stressing and second guessing, you know your ting sure
Dem dissing, dem wishing that we would never, ever score
Я люблю, как твое сердце контуры
Что бы ни случилось, я буду ждать тебя.
Потому что здесь, в моей комнате, я скучаю по твоей коже.
Никто, как ты, не сводит меня с ума.
До конца света я буду искать тебя.
До конца света я буду искать тебя.
До конца света я буду искать тебя.
С того дня, как я увидел тебя.
Я сразу понял,
Что ты был для меня.
Жаль, что они хотят положить этому конец.
То, что я чувствую к тебе, я больше не могу описать.
В ту ночь, Мама, я позвонил тебе, пригласил на свидание.
Ты говоришь мне, что больше не хочешь слышать обо мне.
Ты уже сводишь меня с ума, смущаешь.
Не будь таким.
Теперь скажи мне, как я стою жить, если у меня нет тебя.
Девочка, ты знаешь, как я люблю тебя так много.
Waan fi pull you close, make you feel my touch
Нет смысла, куда мы идем, восемь.
Что мне и тебе
- Спросил алрайт.
Девочка, ты знаешь, как я люблю тебя так много.
Waan fi pull you close, make you feel my touch
Нет смысла, куда мы идем, куда идем.
Watch me & you
- Спросил алрайт.
Хотя из твоего мира я не буду
Но я умею заботиться о женщине.
Даже если кажется, что я не стою на'
Но я люблю тебя до конца.
Что бы ни случилось, я буду ждать тебя.
Потому что здесь, в моей комнате, я скучаю по твоей коже.
Никто, как ты, не сводит меня с ума.
До конца света я буду искать тебя.
Девочка, ты знаешь, что я на самом деле, на самом деле означает это.
Nicky Jam, my haffi sing it and reveal it
Rvssian have the beat fi make we start seal it
Ты это чувствуешь?
До конца света я буду искать тебя.
In come the thing dem call, " this ain't not puppy love»
Нет lovey-dovey love
Реальная вещь из выше
Unuh listen wha ' а gwan
Слушайте, что я говорю.
Девочка
Никки Джем
Да.
Rvssian