Тексты и переводы песен /

Frustrados | 2016

Sou o filho
Sou o neto
Sou o esperto que prefere um futuro incerto
Sou o esperto que não bebe desse danoninho
Devo ser adotado por ter adotado um fado
Que para alguns é um mundo encantado
Onde eu partilho o meu prato com ratos!
Um fado onde eu estou condenado ao nado
Num lago gelado de arame farpado com um braço ocupado
Tentando salvar o que sobra deste meu legado
Sou dado como maluco porque refuto o rumo das coisas
Querem-me adulto?
Eu quero-me um puto sem medo de folhas!
E eu acho rude chamarem-nos sanguessugas
Quando nós somos quem vos dá sabor à vida
Nem se discute…
Dizem que somos todos marados
Dizem que somos todos falhados
Dizem que somos pobres coitados
Dizem tudo de nós mas não passam de frustrados!
Coitados…
E se eu pintar o céu de verde
É porque eu vejo o meu céu verde!
Vocês dizem que o céu é azul?
Eu vejo o vosso negro!
Eu acho qué um bocado cedo só pra ver o óbvio…
«Mas tu tens cento e seis anos!»
Ya é cedo…
Parem de querer meter o dedo naquilo que eu ergo
Eu não sou um servo
Da vossa vontade, da vossa visão!
Nessa jaula eu não me meto!
E não tenho medo que não percebam nada daquilo
Que eu concebo…
O mais provável é que isso aconteça
Apenas quando um gajo virar um esqueleto…
Quando eu virar um esqueleto…
Dirão que trouxe inovoção, a expressão duma geração
Terei toda a exposição que não tive antes do caixão
Agora não falta cachet, vê só a licitação!
Vê só o champanhe! vê-me bem o prato de camarão!
MÃE!
Daqui é o teu filho a falar do além
Bem que a bola de cristal disse que eu ia acabar mal…
Sem saúde, amarelo, sem futuro, sem pastel
Num sono de cianeto enforcado na torre Eiffel!
MÃE!
Desculpa-me por todo o teu sofrimento!
Fui casmurro a mil por cento mas não consegui ficar
Refém duma sociedade sem ponta de coragem…
E que desencoraja quem escapa da sua caixa!
Dizem que somos todos marados
Dizem que somos todos falhados
Dizem que somos pobres coitados
Dizem tudo de nós mas não passam de frustrados!
Coitados…

Перевод песни

Я сын
Я внук
Я-умный, что предпочитаете неопределенное будущее
Я умный, что не пьет этого детей
Должен быть принят бы приняли судьбу
Для некоторых-это восторг
Где я разделяю мою тарелку с мышами!
Подобную судьбу, где я приговорен к плаванию
Ледяное озеро колючей проволоки с руки заняты
Пытаясь сохранить то, что осталось от этого мое наследие
Я, учитывая, как сумасшедший, потому что refuto ход вещей
Хотят меня взрослого?
Я хочу, чтобы мне пьяный без страха листьями!
И я думаю, грубо называть нас пиявок
Когда мы, кто дал нам вкус к жизни
Не обсуждается…
Говорят, что мы все marados
Говорят, что мы все недееспособных
Говорят, что мы бедолаг
Говорят, что все мы, но не проходят через разочарование!
Неудачники…
И если я рисую небо зеленый
Это потому, что я вижу мое небо зеленого цвета!
Вы говорите, что небо голубое?
Я вижу ваш черный!
Я думаю, нужно немного рано только, чтобы посмотреть, очевидно…
«Но ты-сто шесть лет!»
Я рано…
Перестаньте хотеть тыкать пальцем в то, что я ergo
Я не раб
Ваша воля, ваше видение!
В этой клетке я не мето!
И не боюсь, что не поймут ничего
Я его понимаю…
Наиболее вероятно, что это произойдет
Только когда чувак превратиться в один скелет…
Когда я перехожу скелет…
Скажут, что принес inovoção, выражение думы поколения
Я любой дисплей, который не имел до гроба
Теперь не хватает cachet, видит только торги!
Видит только шампанское! видите, мне хорошо, блюдо из креветок!
МАТЬ!!!
Отсюда, твой сын говорить того,
Хорошо, что хрустальный шар сказал, что я собираюсь в конечном итоге плохо…
Без здоровья, желтый, без будущего, без пастельных
В сон цианид повесили на Эйфелеву башню!
МАТЬ!!!
Простите за все ваши страдания!
Я упрямый тысячу процентов, но я не мог остановиться
Заложники думы общества без иглы мужества…
И это отпугивает тех, кто выходит из своей коробки!
Говорят, что мы все marados
Говорят, что мы все недееспособных
Говорят, что мы бедолаг
Говорят, что все мы, но не проходят через разочарование!
Неудачники…