L'emprisonnée | 2008

Pourquoi ces sangles?
Je ne peux m'échapper d’ici…
Les portes sont fermées…
Je les entends arriver…
Des pas que résonnent…
Je ne veux vous abandonner…
Je ne décide plus de rien…
Tout ici n’est que neige…
Je suis aveuglé par cette blancheur…
Mon corps est faible…
Mon esprit l’est encore plus.
La poignée se tourne…
Personne…

Зачем эти ремни?
Я не могу убежать отсюда.…
Двери закрыты…
Я слышу, как они приближаются.…
Шаги, которые звучат…
Я не хочу вас бросать.…
Я больше ничего не решаю.…
Все здесь только снег…
Я ослеплен этой белизной…
Мое тело слабое…
Мой ум еще больше.
Ручка поворачивается…
Человек…