Тексты и переводы песен /

Zaķīšu pirtiņa | 2006

Garausīt's zaķīt's pa pakrēslu
Kurina pļaviņā pirtiņu
Garausīt's zaķīt's pa pakrēslu
Kurina pļaviņā pirtiņu
Mēnestiņš - čigāniņš
Caur eglēm sāk vērties
Zaķīšu māte savus bērnus ved pērties
Mēnestiņš-čigāniņš
Caur eglēm sāk vērties
Zaķīšu māte savus bērnus ved pērties
Pičiņu, pačiņu austiņām
Modriņi, modriņi sadzirdēt tām
Pičiņu, pačiņu actiņām
Tāliņi, tāliņi saredzēt tām
Pičiņu, pačiņu kājiņām
Viegliņi, viegliņi patecēt tām
Strupausīt's sunīt's pa pakrēslu
Savā nodabā skraida pa pļaviņu
Strupausīt's sunīt's pa pakrēslu
Savā nodabā skraida pa pļaviņu
Kas gan tur miglā kūņojas kust?
To vajag zināt, to vajag just
Kas gan tur miglā kūņojas kust?
To vajag zināt, to vajag just
Nu, bērniņi, joziet, ko katrs māk!
Nu, bērniņi, joziet, ko katrs māk!
Lai mednieks jūs nepanāk!
Lai mednieks jūs nepanāk!
Vau, vau! Cibric, cibric!
Vau, vau! Cibric, cibric!
Vau, vau! Cibric!
Vau, vau! Cibric!
Vau, vau! Cibric!
Spudūc!

Перевод песни

Garausīt's zaķīt's по pakrēslu
Жгут на поляну баню
Garausīt's zaķīt's по pakrēslu
Жгут на поляну баню
Mēnestiņš - čigāniņš
Через елей начинает открываться
Zaķīšu мать своих детей ведут париться
Mēnestiņš-čigāniņš
Через елей начинает открываться
Zaķīšu мать своих детей ведут париться
Pičiņu, pačiņu наушники
Modriņi, modriņi них услышать
Pičiņu, pačiņu глазки
Tāliņi, tāliņi увидеть в них
Pičiņu, pačiņu ножках
Viegliņi, viegliņi patecēt них
Strupausīt's sunīt's по pakrēslu
Выполнить самостоятельно бегают по поляне
Strupausīt's sunīt's по pakrēslu
Выполнить самостоятельно бегают по поляне
Хотя и там, в тумане kūņojas таять?
Их нужно знать, их нужно чувствовать
Хотя и там, в тумане kūņojas таять?
Их нужно знать, их нужно чувствовать
Ну, детки, joziet, что каждый умеет!
Ну, детки, joziet, что каждый умеет!
Для охотника вы ничто не помогает!
Для охотника вы ничто не помогает!
Вау-вау! Cibric, cibric!
Вау-вау! Cibric, cibric!
Вау-вау! Cibric!
Вау-вау! Cibric!
Вау-вау! Cibric!
Spudūc!