I nat er vi, i nat er vi udødelige
I nat er vi…
Jeg lever i mit helt eget eventyr
Hvor intet er umuligt, alt ka' la' sig gøre
Hvor mirakler findes, og helten aldrig dør
Og tiden står stille hver gang jeg er her, yeah
Så jeg bli’r ved at vende tilbage
De siger drøm som sku' du leve for evigt
Og lev som sku' du dø i dag
Og jeg vil rejse jorden rundt, finde skatten, baby
Men jeg lover, skibet sejler ikk' i nat, baby
Det sejler kun når vinden blæser
Men alting fryser, hver gang jeg rør hendes læber
Og uret tikker, mens mit hjerte slår
Som kun de gamle de ka' sige, «Se, hvor tiden går»
Men det handler ikk' om alder
La' hver at tælle hver time, men sørg for at hver time tæller
Men i nat er der ikk' noget jeg hellere vil
End at stop' - stop' tiden nu
Så vi ka' blive her, bare blive lige her
Glemme tid og sted, glemme hvem vi er
For i nat er vi intet andet end energi
Du og jeg holder fast i et øjeblik
Lige meget hva' der sker gi’r vi ikk' slip
For i nat er vi, i nat er vi udødelige
Jeg går ikk' med kors, og jeg går ikk' ned på knæ
I hvertfald ikk' for nogen fra den her verden — så'n er det
Næ, jeg bøjer mig ikk' for nogen, motherfucker
Det' kun hjertet der er vigtigt for mig, som med artiskokker
Så la' det åbne sig, pandora
Hvis det ringer på, så åben dog, Jehova
La' nu vær' at sidde tilbage og få din medova galt i halsen
Kom og vær i live sammen med os indenfor anstalten
Jeg ved du savner at blive rørt ved
Jeg ved du savner at blive rørt rundt
Æltet, elsket, væltet, bang, næsen ned i asfalten
For helvede, ja, bare la' det bløde lidt
Tillad dig selv at luk' øjnene, la' dig bli' forhekset
Kig dig selv i spejlet, du' for sexet
La' os stop' - stop' tiden nu
Så vi ka' blive her, bare blive lige her
Glemme tid og sted, glemme hvem vi er
For i nat er vi intet andet end energi
Du og jeg holder fast i et øjeblik
Lige meget hva' der sker gi’r vi ikk' slip
For i nat er vi, i nat er vi udødelige
Så ta' min hånd, vend dig om
For jeg tror på at vi ku'
Slippe væk i det uendelige
La' det aldrig løbe ud i sandet
Eller fade ud ligesom ringe i vandet
La' os kæmpe for at det her bli’r noget andet, noget helt andet
La' os holde fast i nat, oh yeah
Så vi ka' blive her, bare blive lige her
Glemme tid og sted, glemme hvem vi er
For i nat er vi intet andet end energi
Du og jeg holder fast i et øjeblik
Lige meget hva' der sker gi’r vi ikk' slip
For i nat er vi, i nat er vi udødelige
I nat er vi… I nat er vi udødelige.
Udødelige | 2011
Исполнитель: Nik & JayПеревод песни
* Этой ночью мы, этой ночью мы бессмертны *
* Этой ночью мы ... *
Я живу в своей собственной сказке,
Где нет ничего невозможного, все может быть сделано,
Где чудеса найдены, и герой никогда не умирает,
И время стоит на месте каждый раз, когда я здесь, да.
Поэтому я продолжаю возвращаться.
Говорят, мечтай
так, будто ты должен жить вечно, живи так, будто умрешь сегодня .
И я собираюсь путешествовать по миру, найти сокровище, детка,
но я обещаю, что корабль не уплывет сегодня ночью, детка .
Он только плывет, когда дует ветер,
Но все замерзает каждый раз, когда я касаюсь ее губ,
И часы тикают, когда мое сердце бьется,
Как только старые могут сказать: "Посмотри на часы"
, но это не о возрасте,
Каждый раз, когда я считаю каждый час, убедись, что каждый час имеет значение.
* Но сегодня ночью нет ничего, что я бы предпочел сделать, * *
чем остановить, * * остановить время сейчас, *
Так что мы можем остаться здесь, просто остаться здесь,
Забыть время и место, забыть, кто мы есть.
* Потому что сегодня ночью мы всего лишь энергия *
Мы с тобой задержимся на мгновение.
Что бы ни случилось, мы не отпустим
Сегодня, Сегодня мы, сегодня мы бессмертны.
Я не ношу кресты, и я не стою на коленях,
По крайней мере, ни для кого из этого мира-так и есть.
Нет, я никому не кланяюсь, ублюдок.
Только сердце важно для меня, как артишоки.
Так позволь же ему открыться, Пандора,
Если звонит дверной звонок, открой дверь, Иегова.
* Не расслабляйся и не давись своей медовой *
Приходи и живи с нами в приюте.
Я знаю, ты скучаешь по прикосновениям.
Я знаю, ты скучаешь по тому, как тебя трогают,
Когда тебя разминают, любят, сбивают с ног, бах-бах-нос по тротуару.
Черт, да, просто пусть немного истекает
кровью, позволь себе закрыть глаза, позволь тебе быть околдованной,
Посмотри в зеркало, ты слишком сексуальна .
Давай остановим время,
Чтобы остаться здесь, просто останемся здесь,
Забудем время и место, забудем, кто мы такие.
* Потому что сегодня ночью мы всего лишь энергия *
Мы с тобой задержимся на мгновение.
Что бы ни случилось, мы не отпустим тебя этой ночью, этой ночью мы бессмертны, так возьми меня за руку, повернись, потому что я верю, что мы сможем уйти бесконечно, пусть это никогда не закончится, или исчезнет, как кольца в воде, давай бороться за то, чтобы это было чем-то другим, чем-то другим.
Давай останемся на ночь, О, да !
Так что мы можем остаться здесь, просто остаться здесь,
Забыть время и место, забыть, кто мы есть.
* Потому что сегодня ночью мы всего лишь энергия *
Мы с тобой задержимся на мгновение.
Что бы ни случилось, мы не отпустим
Сегодня, Сегодня мы, сегодня мы бессмертны,
Сегодня мы ... сегодня мы бессмертны.
* Этой ночью мы ... *
Я живу в своей собственной сказке,
Где нет ничего невозможного, все может быть сделано,
Где чудеса найдены, и герой никогда не умирает,
И время стоит на месте каждый раз, когда я здесь, да.
Поэтому я продолжаю возвращаться.
Говорят, мечтай
так, будто ты должен жить вечно, живи так, будто умрешь сегодня .
И я собираюсь путешествовать по миру, найти сокровище, детка,
но я обещаю, что корабль не уплывет сегодня ночью, детка .
Он только плывет, когда дует ветер,
Но все замерзает каждый раз, когда я касаюсь ее губ,
И часы тикают, когда мое сердце бьется,
Как только старые могут сказать: "Посмотри на часы"
, но это не о возрасте,
Каждый раз, когда я считаю каждый час, убедись, что каждый час имеет значение.
* Но сегодня ночью нет ничего, что я бы предпочел сделать, * *
чем остановить, * * остановить время сейчас, *
Так что мы можем остаться здесь, просто остаться здесь,
Забыть время и место, забыть, кто мы есть.
* Потому что сегодня ночью мы всего лишь энергия *
Мы с тобой задержимся на мгновение.
Что бы ни случилось, мы не отпустим
Сегодня, Сегодня мы, сегодня мы бессмертны.
Я не ношу кресты, и я не стою на коленях,
По крайней мере, ни для кого из этого мира-так и есть.
Нет, я никому не кланяюсь, ублюдок.
Только сердце важно для меня, как артишоки.
Так позволь же ему открыться, Пандора,
Если звонит дверной звонок, открой дверь, Иегова.
* Не расслабляйся и не давись своей медовой *
Приходи и живи с нами в приюте.
Я знаю, ты скучаешь по прикосновениям.
Я знаю, ты скучаешь по тому, как тебя трогают,
Когда тебя разминают, любят, сбивают с ног, бах-бах-нос по тротуару.
Черт, да, просто пусть немного истекает
кровью, позволь себе закрыть глаза, позволь тебе быть околдованной,
Посмотри в зеркало, ты слишком сексуальна .
Давай остановим время,
Чтобы остаться здесь, просто останемся здесь,
Забудем время и место, забудем, кто мы такие.
* Потому что сегодня ночью мы всего лишь энергия *
Мы с тобой задержимся на мгновение.
Что бы ни случилось, мы не отпустим тебя этой ночью, этой ночью мы бессмертны, так возьми меня за руку, повернись, потому что я верю, что мы сможем уйти бесконечно, пусть это никогда не закончится, или исчезнет, как кольца в воде, давай бороться за то, чтобы это было чем-то другим, чем-то другим.
Давай останемся на ночь, О, да !
Так что мы можем остаться здесь, просто остаться здесь,
Забыть время и место, забыть, кто мы есть.
* Потому что сегодня ночью мы всего лишь энергия *
Мы с тобой задержимся на мгновение.
Что бы ни случилось, мы не отпустим
Сегодня, Сегодня мы, сегодня мы бессмертны,
Сегодня мы ... сегодня мы бессмертны.