Тексты и переводы песен /

Я України син | 2016

Я сприймаю немов нагороду
Це співзвуччя добра і краси,
Що нащадок вкраїнського роду,
Що Вкраїни коханої син,
Що вкраїнська усміхнена мати
На світ Божий родила колись,
Що Поділля, Полісся й Карпати
В долі власній моїй обнялись.
Приспів:
Я України син
І щиро-гордий цим,
Ні, в серці не потух
Її незборний дух.
У мене є одна —
Праотча сторона,
Свічуся од роси,
Бо я Вкраїни син.
І мені серед друзів не тісно,
Я очей не соромлюсь братів,
Дану Богом, свою, щиру пісню
Словом батьківським я обігрів.
І я гордий до щемного болю,
Що у співі, як в мрію зіллю,
І стеблину вкраїнського поля,
І вкраїнського неба зорю.
Приспів
Я України син!
У мене є одна —
Праотча сторона,
Свічуся од роси,
Бо я Вкраїни син.

Перевод песни

Я воспринимаю как награду
Это созвучие добра и красоты,
Что потомок украинского рода,
Что Украины любимой сын,
Что украинская улыбающаяся мать
На свет Божий родила когда,
Что Подолье, Полесье и Карпаты
В судьбе собственной моей обнялись.
Припев:
Я Украины сын
И искренне-горд этим,
Нет, в сердце не потух
Ее неукротимый дух.
У меня есть одна —
Праотча сторона,
Свечу од росы,
Потому что я сын Страны.
И мне среди друзей не тесно,
Я глаз не стесняюсь братьев,
Данную Богом, свою, искреннюю песню
Словом родительским я обогрев.
И я горд к щемящей боли,
Что в пении, как в мечту солью,
И стебель вкраинского поля,
И украинского неба зарю.
Припев
Я Украины сын!
У меня есть одна —
Праотча сторона,
Свечу од росы,
Потому что я сын Страны.