Тексты и переводы песен /

Trainwreck | 2016

Another day another dollar
Attention span could not be smaller I know
That it shows
So many deadlines calls and meetings
Busy as hell but I keep creeping your ghost
And it shows
No I, can’t sleep, haven’t eaten
These memories of you keep bleeding me slow
And it shows
Can’t concentrate, got no focus
Stuck on this rollercoaster
I’d rather be home
All alone
I’d turn on the TV
And fix myself a drink
Make it double to keep you off my mind
Play a video game
Surf some radio waves
Keep on numbing the lows chasing the highs
In every word of every song
Your melody plays on and on
So I’m just a brain dead, Trainwreck
Got to get my life back on the tracks
Boss man, sees I’m hurting
Painted on smile but heartbreak’s lurking below
And it shows
Should I leave sick, I can’t stop crying
Stuck in this office dying and I’d rather be home
All alone
I’d turn on the TV
And fix myself a drink
Make it double to keep you off my mind
Play a video game
Surf some radio waves
Keep on numbing the lows chasing the highs
In every word of every song
Your melody plays on and on
So I’m just a brain dead, Trainwreck
Baby try your best to look away
While I’m nursing the ache
Baking myself a cake
Eating feelings that keep me up all night
Do the dishes and then
Read Harry Potter again
One through Seven should help to pass some time
Cause I’m losing steam, I must confess
I think I just might be obsessed
I’m just a brain dead, Trainwreck
Got to get my life back on the tracks

Перевод песни

Еще один день, еще один доллар.
Внимание не может быть меньше, я знаю,
Что это видно.
Так много крайних сроков звонков и встреч,
Занятых, как черт, но я продолжаю подкрадываться к твоему призраку,
И это видно.
Нет, я не могу спать, не ел
Эти воспоминания о тебе, продолжай медленно истекать
Кровью, и это показывает,
Что не могу сосредоточиться, не сосредоточься
На этих американских горках,
Я лучше буду дома.
В полном одиночестве
Я бы включил телевизор
И приготовил себе выпить,
Чтобы ты не приходила мне в голову.
Играй в видеоигру.
Прибой некоторые радиоволны
Продолжают ошеломлять минимумы в погоне за максимумами
В каждом слове каждой песни,
Ваша мелодия играет снова и снова.
Так что я просто мозг мертв, крушение поезда.
Я должен вернуть свою жизнь на рельсы.
Босс, видит, что мне больно,
Нарисованная улыбка, но разбитое сердце скрывается внизу,
И это видно.
Если я уйду больным, я не могу перестать плакать,
Застряв в этом офисе, умирая, и я лучше буду дома.
В полном одиночестве
Я бы включил телевизор
И приготовил себе выпить,
Чтобы ты не приходила мне в голову.
Играй в видеоигру.
Прибой некоторые радиоволны
Продолжают ошеломлять минимумы в погоне за максимумами
В каждом слове каждой песни,
Ваша мелодия играет снова и снова.
Так что я просто мозг мертв, крушение поезда.
Детка, попробуй изо всех сил отвлечься.
Пока я нянчусь с болью,
Выпекаю себе пирог,
Питаюсь чувствами, которые не дают мне уснуть всю ночь.
Мойку, а затем
Снова читаю "Гарри Поттер"
С первого по седьмой должен помочь скоротать время,
Потому что я теряю пар, должен признаться,
Я думаю, я просто могу быть одержимым,
Я просто мозг мертв, поезд потерпел крушение.
Я должен вернуть свою жизнь на рельсы.