Боль высокая моя, даль ночная,
Давней печали акварель.
Я понадеюсь втайне на случай,
Только при встрече вновь отведу глаза.
Вот непутевый, вот невезучий,
Вот наказанье — светлых волос краса.
Припев:
Золотые косы, золотые косы.
Сохрани, оставь их чистыми как слезы.
И когда-нибудь всерьез вдруг погаснут свечи,
Облако твоих волос ляжет мне на плечи.
Я понадеюсь снова и снова
И очарован, буду не спать опять.
Вроде так просто, что здесь такого,
Да постесняюсь слово сказать, сказать.
Припев:
Золотые косы, золотые косы.
Сохрани, оставь их чистыми как слезы.
И когда-нибудь всерьез вдруг погаснут свечи,
Облако твоих волос ляжет мне на плечи.
Смотрит влюблено вечер-гулена,
Нас познакомит, благословит заря.
Встретимся возле старого клена.
Не удивляйся, не притворяйся зря.
Припев:
Золотые косы, золотые косы.
Сохрани, оставь их чистыми как слезы.
И когда-нибудь всерьез вдруг погаснут свечи,
Облако твоих волос ляжет мне на плечи.
И когда-нибудь всерьез вдруг погаснут свечи,
Облако твоих волос ляжет мне на плечи.
Золотые косы | 1995
Исполнитель: Дмитрий МаликовПеревод песни
Боль высокая моя, даль ночная,
Давней печали акварель.
Я понадеюсь втайне на случай,
Только при встрече вновь отведу глаза.
Вот непутевый, вот невезучий,
Вот наказанье — светлых волос краса.
Припев:
Золотые косы, золотые косы.
Сохрани, оставь их чистыми как слезы.
И когда-нибудь всерьез вдруг погаснут свечи,
Облако твоих волос ляжет мне на плечи.
Я понадеюсь снова и снова
И очарован, буду не спать опять.
Вроде так просто, что здесь такого,
Да постесняюсь слово сказать, сказать.
Припев:
Золотые косы, золотые косы.
Сохрани, оставь их чистыми как слезы.
И когда-нибудь всерьез вдруг погаснут свечи,
Облако твоих волос ляжет мне на плечи.
Смотрит влюблено вечер-гулена,
Нас познакомит, благословит заря.
Встретимся возле старого клена.
Не удивляйся, не притворяйся зря.
Припев:
Золотые косы, золотые косы.
Сохрани, оставь их чистыми как слезы.
И когда-нибудь всерьез вдруг погаснут свечи,
Облако твоих волос ляжет мне на плечи.
И когда-нибудь всерьез вдруг погаснут свечи,
Облако твоих волос ляжет мне на плечи.
Давней печали акварель.
Я понадеюсь втайне на случай,
Только при встрече вновь отведу глаза.
Вот непутевый, вот невезучий,
Вот наказанье — светлых волос краса.
Припев:
Золотые косы, золотые косы.
Сохрани, оставь их чистыми как слезы.
И когда-нибудь всерьез вдруг погаснут свечи,
Облако твоих волос ляжет мне на плечи.
Я понадеюсь снова и снова
И очарован, буду не спать опять.
Вроде так просто, что здесь такого,
Да постесняюсь слово сказать, сказать.
Припев:
Золотые косы, золотые косы.
Сохрани, оставь их чистыми как слезы.
И когда-нибудь всерьез вдруг погаснут свечи,
Облако твоих волос ляжет мне на плечи.
Смотрит влюблено вечер-гулена,
Нас познакомит, благословит заря.
Встретимся возле старого клена.
Не удивляйся, не притворяйся зря.
Припев:
Золотые косы, золотые косы.
Сохрани, оставь их чистыми как слезы.
И когда-нибудь всерьез вдруг погаснут свечи,
Облако твоих волос ляжет мне на плечи.
И когда-нибудь всерьез вдруг погаснут свечи,
Облако твоих волос ляжет мне на плечи.