Тексты и переводы песен /

19 Gennaio | 2013

E dimmi di te, che cosa mi racconti?
Quanti amici hai? quanti dolori hai?
Quanti pacchetti di sigarette ti porti dietro
Quando parti e non lo sai quanto ti fermi?
Metti sempre poca lingua quando baci?
E stai sempre zitta zitta zitta?
Ed ancora non hai voglia di farlo di mattina?
Come sarei contento se tu fossi una piuma
Io, sinceramente, pensavo che mi aspettavi
O almeno non che ti fidanzavi subito
Con quel tuo compagno di università
Quello che io che non mi ricordavo mai i nomi
Dei tuoi compagni di università
Quello che quando volevo dire quello dicevo
Quello, quello che sembra ricchione
Sì lo so che un anno e mezzo non è subito
Io però c’ho ancora sempre freddo quando
Devo cantare
Poi canto e mi riviene caldo e allora mi rispoglio
Come sarei contento di sapere quello che è meglio
Io oggi lo odio, preferivo ieri
Anche se poi lo sapevo che tanto oggi veniva
E pure preferisco domani che comunque non è
Che non sarà meglio di oggi
Anzi sarà peggio ma almeno domani sarà domani
Domani, domani
Invece oggi sto qui ad aspettare che domani arrivi
E faccio le valigie, ed è domenica, e tu sei ancora qua
Da quando non ci sei guardo le tette a tutte
Senza pudore, anche alle vecchie se ce le hanno abbastanza grosse
E poi mi vengono degli attacchi tipo dire le
Cose più terribili a qualcuno solo per fargli
Male, giusto per provare
E tu adesso dimmi che sono bello e mi vuoi
Bene
Sennò faccio il pazzo fino a dopodomani
Fammi un lento ghirigoro tra i capelli
Fammi tre o quattro carezze, parlami piano piano
Dammi un bacio leggero, dai, avanti
Dammi un bacino
Io oggi lo odio, preferivo ieri
Anche se poi lo sapevo che tanto oggi veniva
E pure preferisco domani che comunque non è
Che non sarà meglio di oggi
Anzi sarà peggio, ma almeno domani sarà domani
Domani, domani
Invece oggi sto qui ad aspettare che domani arrivi
E faccio le valigie, ed è domenica, e tu sei ancora qua
Ma ti incontrerò, ti rivedrò, ti spremerò la
Faccia ed i capelli
E ti chiederò che hai fato e che pensi adesso
Di tutte le cose
Quanto tempo si perde a cercare di essere
Diversi da quello che si è
Ti ricordi quando a Pasqua siamo andati a
Lipari e tu per venire avevi squagliato gli ori
Della comunione e non me lo avevi detto?
Io tante cose che pensavo non sono più le stesse
Forse me lo puoi dire tu se mi sono tradito o se
Sono cresciuto
Che banalità
Tutte queste cose che pensavamo fossero
Solo nostre alla fine le vivono, le piangono
Sentendosi tra l’altro unici, diecimila altre coppie di cazzoni

Перевод песни

И что ты мне рассказываешь?
Сколько у тебя друзей? сколько у тебя боли?
Сколько пачек сигарет вы носите
Когда вы уезжаете, и вы не знаете, как долго вы останавливаетесь?
Вы всегда кладете язык, когда целуетесь?
И ты все время молчишь?
И ты все еще не хочешь сделать это утром?
Как я был бы рад, если бы Вы были перо
Я, честно говоря, думал, что ты ждешь меня
Или, по крайней мере, не то, что вы сразу обручились
С этим вашим коллегой по университету
То, что я никогда не помнил имен
Ваших коллег по университету
То, что, когда я хотел сказать, я сказал
То, что кажется богатством
Да я знаю, что полтора года не сразу
Я, однако, до сих пор всегда холодно, когда
Я должен петь
Потом я пою, и мне становится жарко, и тогда я отвечаю
Как я был бы рад узнать, что лучше
Я ненавижу его сегодня, я предпочитаю вчера
Хотя тогда я знал, что так много сегодня приходит
А также я предпочитаю завтра, что в любом случае не
Это не будет лучше, чем сегодня
На самом деле будет хуже, но, по крайней мере, завтра будет завтра
Завтра, завтра
Но сегодня я стою здесь и жду завтрашнего дня.
И я собираю вещи, и это воскресенье, и ты все еще здесь
С тех пор, как тебя не было, я смотрю на сиськи на всех
Без скромности, даже у старух, если они достаточно большие
А потом у меня приступы вроде как говорят:
Более страшные вещи, чтобы кто-то просто заставить его
Плохо, просто попробовать
А теперь скажи мне, что я красив и ты хочешь меня
Хорошо
Иначе я буду дураком до послезавтра.
Сделайте мне медленную ухмылку в волосах
Дай мне три-четыре ласки, говори тихо.
Дай мне легкий поцелуй.
Дай мне таз
Я ненавижу его сегодня, я предпочитаю вчера
Хотя тогда я знал, что так много сегодня приходит
А также я предпочитаю завтра, что в любом случае не
Это не будет лучше, чем сегодня
Будет хуже, но, по крайней мере, завтра будет завтра
Завтра, завтра
Но сегодня я стою здесь и жду завтрашнего дня.
И я собираю вещи, и это воскресенье, и ты все еще здесь
Но я встречусь с тобой, увижу тебя снова, выжму из тебя
Лицо и волосы
И я спрошу тебя, что ты сделал и что ты думаешь сейчас
Из всех вещей
Сколько времени вы потеряете, пытаясь быть
Кроме того, что вы
Вы помните, когда на Пасху мы пошли в
Липари и ты, чтобы прийти, ты бросил золотые
О причастии и ты мне не сказал?
Я так много вещей, которые я думал, больше не то же самое
Может, ты скажешь мне, предал ли я себя или
Я вырос
Какая банальность
Все эти вещи, которые мы думали, были
Только наши в конце концов живут, плачут.
Чувствуя себя, среди прочего, уникальным, десять тысяч других пар мудаков