Тексты и переводы песен /

I Cinesi | 2013

I cinesi sono diversi dagli americani
I capi di stato cinesi, ci sanno meno fare dei capi di stato americani
Ma il popolo dei cinesi, anche se fa l’antipatico e se ne sta sulle sue
Mi interessa di più del popolo degli americani
I cantanti che hanno cantato prima di me
Hanno parlato parecchio degli americani
Ma adesso io sono convinto che la cosa nuova che sta succedendo oggi sono i
cinesi e non gli americani
Quindi io vorrei cantare dei cinesi
Ma è difficile parlare dei cinesi
Farvi sognare cantando dei cinesi:
Gli americani facevano il cinema e il rock’n’roll
I cinesi fanno i negozi dove tutto costa di meno ma si rompe subito
Nel '68 i cinesi se ne stavano per i fatti loro
C’erano più soldi e sicurezza di trovare lavoro
Ed uno come me non aveva il problema di fare una canzone sui cinesi
Quindi quelli che hanno fatto il '68 è unitile che si pensano che hanno fatto
chissà che
E quindi è proprio vero che per i giovani oggi è tutto più difficile
Per quelli che non sono ancora giovani è un incubo vero
Perché noi che dovremmo costruirgli un futuro, un’identità e un immaginario
abbiamo i problemi che abbiamo
Quindi chissà quali saranno il loro futuro il loro immaginario e la loro
identità
Ve lo dico io quali saranno
Anzi ce lo dicono i cinesi
Perché oggi la realtà somiglia molto di più a un negozio di cinesi
Che a quello che vediamo in televisione
Perché su scala globale
I cinesi sono molto più reali di noi
E sono una delle poche cose che ci ricorda che il mondo intorno al
Nostro mondo è un altro mondo
E che noi siamo come quelli che quando c’era la peste
Si chiudevano in casa a fare le feste

Перевод песни

Китайцы отличаются от американцев
Китайские главы государств знают нас меньше, чем американские главы государств
Но народ китайцев, даже если он делает неприязнь и стоит на своих
Меня больше интересует народ американцев
Певцы, которые пели до меня
Они много говорили об американцах
Но теперь я убежден, что новая вещь, что происходит сегодня являются
китайцы, а не американцы
Так что я хочу петь о китайцах
Но трудно говорить о китайцах
Пусть вы мечтаете пение китайцев:
Американцы делали кино и рок-н-ролл
Китайцы делают магазины, где все стоит меньше, но сразу ломается
В 1968 году китайцы ушли за своими делами
Было больше денег и безопасности, чем найти работу
И у такого парня, как я, не было проблем с написанием песни о китайцах
Так что те, кто сделал '68 является unitile, что они думают, что они сделали
кто знает, что
И это правда, что для молодежи сегодня все сложнее
Для тех, кто еще не молод, это настоящий кошмар
Потому что мы должны строить ему будущее, личность и образ
у нас есть проблемы, которые у нас есть
Так что кто знает, что их будущее будет их воображением и их
идентичность
Я скажу вам, что будет
На самом деле, китайцы говорят нам
Потому что сегодня реальность больше похожа на китайский магазин
Что к тому, что мы видим по телевизору
Почему в глобальном масштабе
Китайцы гораздо реальнее нас
И они являются одним из немногих вещей, которые напоминают нам, что мир вокруг
Наш мир-другой мир
И что мы похожи на тех, кто, когда была чума
Они запирались в доме, устраивая вечеринки.