L'Ombre | 2016

Par le détour des soirs
Se rencontrent les auspices
Tricolores, et leurs ombres complices
Au rendez-vous des kystes
Des sources taries, des maux
Du succès des bourreaux
Le flanc rouge de séquelles
Fleurs de pisses et coquards
Les audaces des criards
Parsèment les ruelles
Par de longs jours avouées
Heures de liesse, les cocardes
Battent pavé, criardes,
Et les étrangers qu’elles se sont trouvés

По ночному объезду
Встречаются покровители
Триколоры, и их тени сообщников
К назначению кисты
Иссушенные источники, зол
От успеха палачей
Красный фланг последствий
Цветы мочи и кокарды
Дерзости крикливых
Усеять переулки
Долгими днями
Часы веселья, кокарды
Били булыжником, кричали,
И пришельцы, что они оказались