Blurry 2 | 2013

You crawl up the street
Soft and crawling
Lucky you, lucky me
Spinning, spun out
Wet between your toes
It’s a harsh, hot wind
And it blows
Frosted over
Web over your face
Me boiling, you frozen in place
It wasn’t pristine
But only 'cause nothing ever is

Ты ползаешь по улице,
Нежный и ползучий.
Повезло тебе, повезло, что я
Кручусь,
Намокла между твоих пальцев.
Это суровый, жаркий ветер,
И он дует,
Застывший над
Паутиной на твоем лице,
Я кипячу, ты замерз на месте,
Это не было нетронуто,
Но только потому, что ничего никогда не было.