When I was five my dad and I
Would play catch every night in the street
And looking back I can’t believe that little boy out there was me
Man those years sure go by fast
I used to watch the same old VCRs after lunchtime
In the basement while mom worked upstairs
And these days when I see those old movies i just think
A part of my life is now gone
I don’t wanna close my eyes no I can’t fall asleep
Cause I know I’ll wake up oh but how old will I be
Yesterday we were kids yeah and tomorrow’s a scary thing
Time flies but I think I love you, will you slow it down with me
I love you today and I’ve felt the same way
About you since the first time we met
And ever since that night I’ve known all I want in life
Is to spend the rest of mine with you
I don’t wanna close my eyes no I can’t fall asleep
Cause I know I’ll wake up oh but how old will I be
Yesterday we were kids yeah and tomorrow’s a scary thing
Time flies but I think I love you, will you slow it down with me
We try hard to stop it but time pushes on
You know we can’t ever go back
The best you can do is find someone who
Makes every moment worth holding onto yeah that’ll slow it down
In the blink of an eye you and I
Will be making our way to deaths door
And i used to be afraid of reaching my last day
But I’ll cherish every minute I have left with you
I don’t wanna close my eyes no I can’t fall asleep
Cause I know I’ll wake up oh but how old will I be
Yesterday we were kids yeah and tomorrow’s a scary thing
Time flies but I think I love you, will you slow it down with me
Time flies but I think I love you, will you slow it down with me
Slow It Down | 2016
Исполнитель: Michael BuonoПеревод песни
Когда мне было пять, мой отец, и я
Играл в "поймай" каждую ночь на улице,
И оглядываясь назад, я не могу поверить, что этот маленький мальчик был моим
Мужчиной, те годы, конечно, проходят быстро.
Раньше я смотрел те же старые видеомагнитофоны после обеда
В подвале, пока мама работала наверху,
И в эти дни, когда я вижу эти старые фильмы, я просто думаю,
Что часть моей жизни ушла.
Я не хочу закрывать глаза, Нет, я не могу заснуть,
Потому что я знаю, что проснусь, о, но сколько мне лет?
Вчера мы были детьми, да, а завтра будет страшно.
Время летит, но я думаю, что люблю тебя, ты притормозишь со мной?
Я люблю тебя сегодня, и я чувствую то же самое
К тебе с тех пор, как мы впервые встретились,
И с тех пор, как той ночью, я знаю, что все, чего я хочу в жизни,
- это провести остаток своей жизни с тобой.
Я не хочу закрывать глаза, Нет, я не могу заснуть,
Потому что я знаю, что проснусь, о, но сколько мне лет?
Вчера мы были детьми, да, а завтра будет страшно.
Время летит, но я думаю, что люблю тебя, ты притормозишь со мной?
Мы изо всех сил пытаемся остановить это, но время идет.
Ты знаешь, что мы никогда не сможем вернуться назад, лучшее, что ты можешь сделать, это найти кого-то, кто делает каждое мгновение стоящим того, чтобы держаться, да, это замедлит его в мгновение ока, ты и я будем пробиваться к двери смерти, и я раньше боялся достичь своего последнего дня, но я буду лелеять каждую минуту, что остался с тобой.
Я не хочу закрывать глаза, Нет, я не могу заснуть,
Потому что я знаю, что проснусь, о, но сколько мне лет?
Вчера мы были детьми, да, а завтра будет страшно.
Время летит, но я думаю, что люблю тебя, ты притормозишь со мной?
Время летит, но я думаю, что люблю тебя, ты притормозишь со мной?
Играл в "поймай" каждую ночь на улице,
И оглядываясь назад, я не могу поверить, что этот маленький мальчик был моим
Мужчиной, те годы, конечно, проходят быстро.
Раньше я смотрел те же старые видеомагнитофоны после обеда
В подвале, пока мама работала наверху,
И в эти дни, когда я вижу эти старые фильмы, я просто думаю,
Что часть моей жизни ушла.
Я не хочу закрывать глаза, Нет, я не могу заснуть,
Потому что я знаю, что проснусь, о, но сколько мне лет?
Вчера мы были детьми, да, а завтра будет страшно.
Время летит, но я думаю, что люблю тебя, ты притормозишь со мной?
Я люблю тебя сегодня, и я чувствую то же самое
К тебе с тех пор, как мы впервые встретились,
И с тех пор, как той ночью, я знаю, что все, чего я хочу в жизни,
- это провести остаток своей жизни с тобой.
Я не хочу закрывать глаза, Нет, я не могу заснуть,
Потому что я знаю, что проснусь, о, но сколько мне лет?
Вчера мы были детьми, да, а завтра будет страшно.
Время летит, но я думаю, что люблю тебя, ты притормозишь со мной?
Мы изо всех сил пытаемся остановить это, но время идет.
Ты знаешь, что мы никогда не сможем вернуться назад, лучшее, что ты можешь сделать, это найти кого-то, кто делает каждое мгновение стоящим того, чтобы держаться, да, это замедлит его в мгновение ока, ты и я будем пробиваться к двери смерти, и я раньше боялся достичь своего последнего дня, но я буду лелеять каждую минуту, что остался с тобой.
Я не хочу закрывать глаза, Нет, я не могу заснуть,
Потому что я знаю, что проснусь, о, но сколько мне лет?
Вчера мы были детьми, да, а завтра будет страшно.
Время летит, но я думаю, что люблю тебя, ты притормозишь со мной?
Время летит, но я думаю, что люблю тебя, ты притормозишь со мной?