Тексты и переводы песен /

Ce monde manque de love | 2016

Entends-tu les cris
À travers l'écran
L'écart qui se creuse
La pression monte dans cran
Dis-moi comment l'écrire
Si nos coeurs ont des crampes
L’amour est incompris
Aujourd’hui je comprends que
Ce monde manque de love, ce monde manque de love
Ce monde manque de love love love
Ce monde manque de love, ce monde manque de love
Ce monde manque de love love love love
Aujourd’hui les gens font un peu ce qu’ils peuvent
Y’a pas de parapluie quand les mauvaises nouvelles pleuvent
Donner de l’amour c’est savoir en recevoir
Écoute nous ce matin, tu sera heureux ce soir
Et si même quand tu le donnes on te rends du mépris
Une balle dans le crane c’est pas de l’ouverture d’esprit
Rome c’est pas faite en un jour et certaines choses n’ont pas de prix
Si on ne croit pas en nous comment comprendre que l’on prie?
J’entends de la tristesse dans les langue des couleuvres
J’broie du noir et recrache des couleurs
Trempe mes doigts dans l’encre et laisse faire mes doigts
La vie est une fresque composée de couleurs froides
Je pourrais m’arrêter quand je fermerais la rétine
Ce monde nous biberonne à la violence puis la tétine
Répondre à la haine par la haine nan c’est pas la peine
Je connais pas le diable moi je connais Marine le Pen
Ce monde manque de love, de modèles et d’idoles
Mais dis leur qu’on est là et qu’on ne tire pas vers le sol
La peur a le monopole, mais t'égayer c’est mon rôle
Alors je fais tomber les feuilles avant l’automne car ce monde manque de love
Ce monde manque de love, ce monde manque de love
Ce monde manque de love love love
Ce monde manque de love, ce monde manque de love
Ce monde manque de love love love love
Hier encore l’amour est mort, Ce matin le soleil ne se lève pas le ciel est
morne
Dehors il pleut des cordes, les pleurs ont remplacé les cris, les fleurs
remplaceront les corps
Hier encore l’amour est mort, demain il renaitera
Sur scène ou sous les draps en attendant que tu lui ouvres les bras
C’est pas le ciel mais bien l’amour qui nous aidera
Malgré tous ces drames, j’crois en l’humantié
On nous a dit faudra s’y faire moi je dis faut pas s’y fier
Ce soir nos cœurs sont en chantier, ce monde manque de love j’ai pas trouvé
mieux que de le chanter
Ce monde manque de love
Ce monde ne manque pas d’air il manque surtout d’oxygene ouais
Il y a tellement de choses a faire et à parfaire
Et puis de toutes manières
Faudra payer l’addition, rebâtir notre maison sur de nouvelles fondations
Ce monde manque de love il ne manque pas de fric nan, il manque surtout
d'éthique envers l’Afrique
Culture de la panique de la peur et du sang sur les mains de brigands se
cachant derrière des sourires sadiques
Ce monde manque de love il ne manque pas de cran, il manque surtout de temps et
ne conjugue pas le présent
Médias oppressant et stressant mégalos d’la haut jettent nos valeurs à l’eau
Sur la pluie et le beau temps
Ils manquent de courage, ils manquent d’utopie
Ils manquent de partage, ils manquent de poésie ouais
Ils manquent de sagesse, de liberté de conscience
Le pauvre manque de cause et de confiance
Ce monde manque de love, ce monde manque de love
Ce monde manque de love love love
Ce monde manque de love, ce monde manque de love
Ce monde manque de love love love
Ce monde manque de love, ce monde manque de love
Ce monde manque de love love love love
Entends-tu les cris
À travers l'écran
L'écart qui se creuse
La pression monte dans cran
Dis-moi comment l'écrire
Si nos coeurs ont des crampes
L’amour est incompris
Aujourd’hui je comprends que ce monde manque de love

Перевод песни

Слышишь ли ты крики
Через экран
Разрыв
Давление поднимается в
Скажи мне, как его написать
Если наши сердца имеют судороги
Любовь непостижима
Сегодня я понимаю, что
В этом мире отсутствует любовь, в этом мире отсутствует любовь
В этом мире отсутствует любовь любовь любовь
В этом мире отсутствует любовь, в этом мире отсутствует любовь
В этом мире отсутствует любовь любовь любовь любовь
Сегодня люди делают то, что могут
Нет зонтика, когда дурные вести сыплются
Дарить любовь-значит получать ее
Слушай нас сегодня утром, ты будешь счастлив сегодня вечером
И если даже когда ты даешь это, ты презираешь
Пуля в череп-это не открытость.
Рим не сделан за один день, и некоторые вещи не имеют цены
Если мы не верим в себя, как мы можем понять, что мы молимся?
Я слышу печаль в языках кулуаров
Я размалываю черный и выплевываю цвета
Окуните мои пальцы в чернила и позвольте моим пальцам
Жизнь-фреска, состоящая из холодных цветов
Я могу остановиться, когда я закрою сетчатку
Этот мир наполняет нас насилием, а затем соску
Ответить на ненависть ненавистью НАН не стоит
Я не знаю дьявола, Я знаю Марин Ле Пен.
В этом мире не хватает любви, моделей и идолов
Но скажи им, что мы здесь и не стреляем в землю.
Страх имеет монополию, но скрасить тебя-моя роль
Так что я сбиваю листья до осени, потому что в этом мире не хватает любви
В этом мире отсутствует любовь, в этом мире отсутствует любовь
В этом мире отсутствует любовь любовь любовь
В этом мире отсутствует любовь, в этом мире отсутствует любовь
В этом мире отсутствует любовь любовь любовь любовь
Вчера еще любовь умерла, сегодня утром солнце не встает небо
мрачный
Снаружи льет струнный дождь, плач сменился криком, цветы
заменят тела
Еще вчера любовь умерла, завтра она возродится
На сцене или под простыней, ожидая, когда ты раскроешь ему объятия.
Нам поможет не небо, а любовь.
Несмотря на все эти драмы, Я верю в гуманитарий
Нам сказали, что нужно сделать это.
Сегодня наши сердца строятся, этот мир не хватает любви я не нашел
лучше, чем петь его
В этом мире не хватает любви
В этом мире нет недостатка воздуха, в основном, не хватает кислорода да
Есть так много вещей, которые нужно сделать и усовершенствовать
А потом все равно
Придется оплатить счет, перестроить наш дом на новый фундамент
В этом мире не хватает любви, нет недостатка в деньгах, нет недостатка в основном
этика по отношению к Африке
Культура паники страха и крови на руках разбойников
прячась за садистскими улыбками
В этом мире не хватает любви, не хватает смелости, в основном не хватает времени и
не сопрягает настоящее
Репрессивные и стрессовые средства массовой информации мегалы сверху бросают наши ценности в воду
О дожде и хорошей погоде
Им не хватает мужества, им не хватает утопии
Им не хватает обмена, им не хватает поэзии да
Им не хватает мудрости, свободы совести
Бедняге не хватает причины и доверия
В этом мире отсутствует любовь, в этом мире отсутствует любовь
В этом мире отсутствует любовь любовь любовь
В этом мире отсутствует любовь, в этом мире отсутствует любовь
В этом мире отсутствует любовь любовь любовь
В этом мире отсутствует любовь, в этом мире отсутствует любовь
В этом мире отсутствует любовь любовь любовь любовь
Слышишь ли ты крики
Через экран
Разрыв
Давление поднимается в
Скажи мне, как его написать
Если наши сердца имеют судороги
Любовь непостижима
Сегодня я понимаю, что в этом мире не хватает любви