Тексты и переводы песен /

Інді я | 2004

Він вірить у те, що прадавні арійці -
Це предки індусів та українців.
Прокидається рано, пірнає у ванну,
А разом із ванною пірнає в нірвану.
Не виб'єш його з нормального стану,
Ніколи йому не буває погано.
Ніхто не дратує, не турбує нічого,
Бо є в нього йога, бо йога є в нього…
Він п'є багато індійського чаю,
Людей розуміє, людей вибачає…
Він бачить одразу ж, при першій нагоді,
Не те, що зовні, а те, що на споді…
Хай кеди китайські, хай джинси турецькі,
Хай за душею нема ні гроша…
Жодному з нас не зробиться кепсько,
Бо в кожного з нас індійська душа…
Вона все життя чекала на принця —
Не на індуса, а на українця.
Що ось прилетить він — гарний, сміливий!
Під ним білий кінь — гарячий, грайливий…
Та щастя мало інакшу прописку,
Обранцем її став «Танцюрист Диско».
На кожній стіні вдома та на роботі
Чекає на неї Мітхун Чакроборті.
А їй так хотілося трішечки казки…
А їй так хотілося трішечки ласки…
«Доню моя, у чому річ —
Де ти гуляла цілу ніч?»
Хай кеди китайські, хай джинси турецькі,
Хай за душею нема ні гроша…
Жодному з нас не зробиться кепсько,
Бо в кожного з нас індійська душа…
Вони якось зустрілись на кіносеансі
І досі знаходяться в певному трансі.
Вони вдвох неначе полинули в небо…
Індія, Індія, далека і близька,
Ніби й чужа, а така українська!
Кажуть, що десь там є пустеля Тар…
Так, кажуть, що десь там є пустеля Тар!
Так кажуть, що десь там є пустеля Тар?
Так, кажуть, що десь там є пустеля Тар!
Хай кеди китайські, хай джинси турецькі,
Хай за душею нема ні гроша…
Жодному з нас не зробиться кепсько,
Бо в кожного з нас індійська душа…