Тексты и переводы песен /

Terminal | 2016

Makes me want to break down and cry, But I’m just happy the man’s alive
Times is running out my friend
Will you be happy again
Do you feel what I feel? and do you see what I see as real?
Then you’re not crazy or blind…
Makes me want to get up and scream
Wake you out of your troubled dream
Try… I try, but what’s the use?
I’ll thank the skies for this abuse
It’s all right to need more. and it’s all right to not be quite sure
You’ve got a feeling that’s pure, not terminal…
I watched my father as he disappears from the world, and
I watched my mother break down in tears, like a little girl
But I swear to god that I will never surrender one fucking smile
Not because I’m strong, or because it’s wrong
But I’m my father’s child…
Makes me want to break down, and cry
But I refuse, I’m gonna try
Now I’m wondering what to do —
I wonder if I’ll be you
Life isn’t what it used to be. It never was, not that I see —
Everyone dies, its all the same… we’re all terminal

Перевод песни

Мне хочется сломаться и заплакать, но я просто счастлив, что этот человек жив.
Времена на исходе, мой друг.
Будешь ли ты счастлив снова?
Ты чувствуешь то, что чувствую я? и ты видишь то, что вижу я?
Тогда ты не сумасшедшая и не слепая ...
Мне хочется встать и закричать.
Разбуди тебя от беспокойного сна,
Попробуй... я попытаюсь, но какой толк?
Я буду благодарен небесам за это насилие.
Это нормально-нуждаться в большем, и это нормально - не быть уверенным.
У тебя такое чувство, что все чисто, а не окончательно...
Я наблюдал, как мой отец исчезает из мира, и
Я видел, как моя мать разрывается в слезах, как маленькая девочка,
Но я клянусь Богом, что никогда не откажусь от одной гребаной улыбки.
Не потому, что я сильная, или потому, что это неправильно,
Но я дитя своего отца ...
Заставляет меня хотеть сломаться и плакать,
Но я отказываюсь, я попытаюсь.
Теперь мне интересно, что делать —
Интересно, буду ли я тобой?
Жизнь не такая, какой она была раньше, никогда не была, не то, что я вижу —
Все умирают, все одно и то же... мы все конечные.