Letter From Last Summer | 2016

God damn, these shoes are killing my feet
I can’t walk no further
Let’s sit here and wait for your parents to call you
And meanwhile, I’ll hold your hands
I can’t remember the name of the place
Where I bought this backpack
But I know it was somewhere with you in a city
Where memories live of our love
Don’t be a nuisance
Just kiss me for longer
Cos we have been crying as much as we’ve laughed
Read aloud the letter from last summer
So I can recall why I wrote it to you
Your name doesn’t show up on my phone anymore
Cos it’s what you decided
So I’ll try to kick these old habits
Pretending your voice doesn’t linger round me
Don’t be a nuisance
Just kiss me for longer
Cos we have been crying as much as we’ve laughed
Just read aloud the letter from last summer
I think I recall why I wrote it to you
Yes, now I recall why I wrote it to you

Черт возьми, эти туфли убивают мои ноги.
Я не могу идти дальше.
Давай посидим здесь и подождем, пока твои родители позовут тебя,
А пока я буду держать тебя за руки,
Я не могу вспомнить имя места,
Где я купил этот рюкзак,
Но я знаю, что это было где-то с тобой в городе,
Где живут воспоминания о нашей любви.
Не будь неприятностью,
Просто поцелуй меня подольше,
Потому что мы плакали столько, сколько смеялись,
Читая вслух письмо прошлого лета.
Так что я могу вспомнить, почему я написал Это тебе.
Твое имя больше не появляется на моем телефоне,
Потому что это то, что ты решила,
Поэтому я попытаюсь избавиться от этих старых привычек,
Притворяясь, что твой голос не задерживается рядом со мной.
Не будь неприятностью,
Просто поцелуй меня подольше,
Потому что мы плакали столько, сколько смеялись,
Просто читали вслух письмо прошлого лета.
Думаю, я помню, почему я написал Это тебе.
Да, теперь я вспоминаю, почему я написал Это тебе.