Тексты и переводы песен /

Jemand Lief Amok Auf Der Mayday | 2006

Körper sackten weg
Kugelhagel, Schreie, Panik überall
Sein Magazin war leer
Ein paar Ordner bringen ihn zu Fall
Die Musik läuft immer noch
Die Bassdrum ist zu laut, deckt alles zu
Keiner wusste, wie die MG in die Westfalenhalle kam
Alle fragten nur: «mein Gott, warum hat er das getan?»
Und er sagte nur: «Ich dachte, es macht Spaß, halt einfach so.»
Keine Reue, kein Schuldgefühl, und keiner wurde irgendwie gewarnt
Halt einfach so
Ohne Ziel und ohne Plan und keiner wurde irgendwie gewarnt
Halt einfach so
Und er sagte nur: «Ich dachte, es macht Spaß, halt einfach so
Sowieso grad gar nichts anderes vor
Vorher oder später ist egal, so egal, scheißegal.»

Перевод песни

Тела провалились
Град пуль, крики, паника повсюду
Его журнал был пуст
Несколько папок подводят его к
Музыка все еще работает
Бас-барабан слишком громкий, охватывает все слишком
Никто не знал, как мг попал в Вестфаленхалле
Все спрашивали только: "Боже мой, зачем он это сделал?»
И он просто сказал: "Я думал, это весело, просто так.»
Ни раскаяния, ни чувства вины, и никто почему-то не был предупрежден
Просто остановись так
Без цели и без плана, и никто почему-то не был предупрежден
Просто остановись так
И он просто сказал: "Я думал, это весело, просто так
В любом случае, ничего другого не происходит
Рано или поздно все равно, так неважно, хреново.»