Dans ma bulle noire | 2008

Dans ma bulle noire
Je peux tout voir
Sans être vue
Dans ma bulle noire
Je frôle des mondes inconnus
Dans ma bulle noire
D’ici le ciel est rose et noir
D’ici l’air est si pur
Pourquoi redescendre?
Je croise des filles gaies au regard de fleur
Je les regarde pendant des heures
Et puis je glisse dans l’air du soir
Je disparais
Bien installée dans mon orgueil
Comme dans un somptueux fauteuil
De marbre noir
J’invite parfois une inconnue
Et je la couche à demie nue dans les glaïeuls
J’observe, je dissèque, je me marre
Dans ma bulle noire
Pourquoi redescendre?
Dans ma bulle noire
Dans ma bulle noire

В моем черном пузыре
Я вижу все
Не
В моем черном пузыре
Я бреду по неведомым мирам.
В моем черном пузыре
Отсюда небо розовое и черное
Отсюда воздух так чист
Зачем спускаться вниз?
Я встречаю веселых девушек с цветочным взглядом
Я смотрю на них часами
И тогда я скольжу в вечернем воздухе
Я исчезну
Хорошо поселилась в моей гордыне
Как в роскошном кресле
Черный мрамор
Иногда приглашаю незнакомку.
И я лежу полуголая в гладиолусах
Наблюдаю, препарирую, надоедаю
В моем черном пузыре
Зачем спускаться вниз?
В моем черном пузыре
В моем черном пузыре