I was on my boat this morning
And heard a voice call out to me
Up there near the mangroves
Was a talking manatee
He said Jim it’s good to see you
On water everyday
And if you’ve got a minute
I’ve got some things to say
I’ve been up Crystal River
That’s the place I love the most
And I winter in Charlotte Harbor
And I’ve checked out every coast
Your land is full of highways
With buildings everywhere
You humans are crazy people
You’re much too busy way up there
You see I’ve been observant
But I don’t need no satellite dish
I play dodge boat every morning
Then I go drinking with the fish
And I’m in to healthy living
I eat salads every day
You may thing I’m a little chubby
But I’m supposed to be that way
I swam all the way from Tampa Bay to Mosquito
Lagoon
I was floating by Cape Canaveral
When those guys went to the moon
You drive on parkways and park in driveways
It sure seems nuts to me
You humans are crazy people
About as silly as can be
I said, Mr. Manatee you’re a smart one
But before you have to go
There’s this piece of information
That everyone wants to know
He said, you know, they say we taste like chicken
Buy I don’t think that’s true
A big ol' bull shark told me
That we taste a lot like you
He said try to take it easy
Take pleasure in every day
Try some grouper therapy
Or go sailing on the bay
Spend less time in all that traffic
Don’t go speeding everywhere
You humans are crazy people
You’re much too busy way up there
You humans are endangered people
Take it easy way up there
How now sea cow
The Talking Manatee | 2007
Исполнитель: Jim MorrisПеревод песни
Я был на своей лодке этим утром
И услышал голос, зовущий меня.
Там, рядом с мангровыми
Зарослями, была говорящая ламантина.
Он сказал, что Джим рад видеть тебя
На воде каждый день.
И если у тебя есть минутка ...
Мне нужно кое-что сказать.
Я был на кристальной реке,
Это место, которое я люблю больше всего.
И я зимую в Шарлотт-Харбор,
И я проверил каждое побережье,
Твоя земля полна шоссе
Со зданиями, повсюду
Вы, люди, сумасшедшие,
Вы слишком заняты там.
Видишь ли, я наблюдательна,
Но мне не нужна спутниковая тарелка.
Я играю в dodge boat каждое утро,
А потом иду пить с рыбой.
Я веду здоровый образ жизни,
Каждый день ем салаты.
Ты можешь думать, что я немного пухленькая,
Но я должна быть такой.
Я проплыл весь путь от Тампа-Бей до комара.
Лагуна.
Я плыл мимо мыса Канаверал,
Когда те парни отправились на Луну.
Ты едешь по бульварам и паркуешься по подъездным дорогам.
Мне это кажется безумным.
Вы, люди, сумасшедшие люди,
Настолько глупые, насколько это возможно.
Я сказал, мистер Манати, вы умны,
Но перед тем, как уйти, вы должны ...
Есть та часть информации,
Которую каждый хочет знать.
Он сказал, Знаешь, говорят, мы на вкус как курица.
Купи, я не думаю, что это правда,
Большая бычья акула сказала мне,
Что мы на вкус очень похожи на тебя,
Он сказал: "Попробуй успокоиться".
Наслаждайся каждым днем,
Попробуй групер-терапию
Или отправляйся в плавание по заливу,
Проводи меньше времени в пробке.
Не ускоряйся везде,
Где люди-сумасшедшие люди,
Ты слишком занят там, наверху.
Вы, люди, под угрозой опасности, люди,
Не спешите туда подниматься.
Как теперь, морская корова?
И услышал голос, зовущий меня.
Там, рядом с мангровыми
Зарослями, была говорящая ламантина.
Он сказал, что Джим рад видеть тебя
На воде каждый день.
И если у тебя есть минутка ...
Мне нужно кое-что сказать.
Я был на кристальной реке,
Это место, которое я люблю больше всего.
И я зимую в Шарлотт-Харбор,
И я проверил каждое побережье,
Твоя земля полна шоссе
Со зданиями, повсюду
Вы, люди, сумасшедшие,
Вы слишком заняты там.
Видишь ли, я наблюдательна,
Но мне не нужна спутниковая тарелка.
Я играю в dodge boat каждое утро,
А потом иду пить с рыбой.
Я веду здоровый образ жизни,
Каждый день ем салаты.
Ты можешь думать, что я немного пухленькая,
Но я должна быть такой.
Я проплыл весь путь от Тампа-Бей до комара.
Лагуна.
Я плыл мимо мыса Канаверал,
Когда те парни отправились на Луну.
Ты едешь по бульварам и паркуешься по подъездным дорогам.
Мне это кажется безумным.
Вы, люди, сумасшедшие люди,
Настолько глупые, насколько это возможно.
Я сказал, мистер Манати, вы умны,
Но перед тем, как уйти, вы должны ...
Есть та часть информации,
Которую каждый хочет знать.
Он сказал, Знаешь, говорят, мы на вкус как курица.
Купи, я не думаю, что это правда,
Большая бычья акула сказала мне,
Что мы на вкус очень похожи на тебя,
Он сказал: "Попробуй успокоиться".
Наслаждайся каждым днем,
Попробуй групер-терапию
Или отправляйся в плавание по заливу,
Проводи меньше времени в пробке.
Не ускоряйся везде,
Где люди-сумасшедшие люди,
Ты слишком занят там, наверху.
Вы, люди, под угрозой опасности, люди,
Не спешите туда подниматься.
Как теперь, морская корова?