Тексты и переводы песен /

Wimpernschlag | 2016

Wie oft dacht' ich, das kann mir keiner nehmen?
Wie oft — wurd' ich nass von dem Regen?
Man wacht immer zuerst auf, wenn es knallt und
Je höher der Flug desto tiefer der Fall
Ich weiß nicht, wie viel ich wirklich verdien’n
Ich weiß, dass ich nichts weiß, das ist schon zu viel
Ich bin kein Dichter und kein Denker
Ich bin ich — und manchmal reicht mir das nicht
Sie sagten immer, dass ich zu nichts tauge
Sie sagten immer, dass ich nicht zu träumen brauche
Träume versperren mir die Sicht auf das Reelle
Dann will ich ewig träumen, damit ich sie versperre
Realität ist kalt, schon fast zu kalt zu atmen
Ich bete für die tote Zeit in Gottes Garten
Ich bin auf der Suche nach auf dem, was ich wirklich brauch'
Doch bis dahin ist mein Leben voller Alkohol und Rauch
Ich lass' die Augen zu, damit ich nicht verlier'
Ich träume nur, damit ich aufhöre zu frier’n
Und alles, was mich trennt vom Leben ohne Wintertag
Ist nur ein Wimpernschlag
Ich lass' die Augen zu, damit ich nicht verlier'
Ich träume nur, damit ich aufhöre zu frier’n
Und alles, was mich trennt vom Leben ohne Wintertag
Ist nur ein Wimpernschlag
Ich lass' mir nichts mehr nehmen, ich lass' mich nicht verändert
Ich rauch in zwei Jahren dieselbe Zigarette wie gestern
Häng' weiter mit Verbrechern, weil diese meine Freunde sind
Und echt Freunde zu haben, davon träumte ich schon als Kind
Mein Vater sagte immer, was mir gehört, soll ich festhalten
Ich soll mit dem Kopf denken, Herzenssachen wegschalten
Nur deshalb kommt heute keiner an mich ran
Nur ich selbst entscheide, deshalb hab' ich keine Angst
Verdammt, ich lass' es mir nicht schlecht rede
Ich bin mir so sicher, irgendwann muss ich nicht mehr weiter hier im Dreck leben
Ich verliere den Bezug zu Zeit und Raum
Doch distanzier' mich nicht von mir, denn nur mir kann ich vertrau’n
Ich hör' die Schlagen flüstern, ich hör' die Schlangen lachen
Dank euch, nur dadurch hab' ich Motivation zum Weiterzumachen
Ich lass' die Augen zu, verstärke meinen Blindheitsgrad
Denn nur so vermeide ich den Wimpernschlag
Ich lass' die Augen zu, damit ich nicht verlier'
Ich träume nur, damit ich aufhöre zu frier’n
Und alles, was mich trennt vom Leben ohne Wintertag
Ist nur ein Wimpernschlag
Ich lass' die Augen zu, damit ich nicht verlier'
Ich träume nur, damit ich aufhöre zu frier’n
Und alles, was mich trennt vom Leben ohne Wintertag
Ist nur ein Wimpernschlag
Ich lass' die Augen zu, damit ich nicht verlier'
Ich träume nur, damit ich aufhöre zu frier’n
Und alles, was mich trennt vom Leben ohne Wintertag
Ist nur ein Wimpernschlag
Ich lass' die Augen zu, damit ich nicht verlier'
Ich träume nur, damit ich aufhöre zu frier’n
Und alles, was mich trennt vom Leben ohne Wintertag
Ist nur ein Wimpernschlag

Перевод песни

Сколько раз я думал, что никто не может отнять у меня это?
Сколько раз-я становился мокрым от дождя?
Вы всегда просыпаетесь первым, когда он хлопает и
Чем выше полет, тем глубже падение
Я не знаю, сколько я действительно зарабатываю
Я знаю, что я ничего не знаю, это уже слишком
Я не поэт и не мыслитель
Я-это я — и иногда мне этого недостаточно
Они всегда говорили, что я ни на что не годен
Вы всегда говорили, что мне не нужно мечтать
Сны преграждают мне представление о действительном
Тогда я буду вечно мечтать, чтобы я запер их
Реальность холодная, уже почти слишком холодная, чтобы дышать
Я молюсь о мертвом времени в Божьем саду
Я ищу то, что мне действительно нужно'
Но до тех пор моя жизнь полна алкоголя и дыма
Я 'закрываю глаза, чтобы не потерять'
Я просто мечтаю, чтобы я перестал замерзать
И все, что отделяет меня от жизни без зимнего дня
Это всего лишь мгновение
Я 'закрываю глаза, чтобы не потерять'
Я просто мечтаю, чтобы я перестал замерзать
И все, что отделяет меня от жизни без зимнего дня
Это всего лишь мгновение
Я не позволю себе ничего, я не позволю мне измениться
Через два года я выкурю ту же сигарету, что и вчера
Продолжай болтаться с преступниками, потому что они мои друзья
И иметь настоящих друзей, я мечтал об этом в детстве
Мой отец всегда говорил, что то, что принадлежит мне, я должен придерживаться
Я должен думать головой, отключать сердечные дела
Только вот почему сегодня никто не подходит ко мне
Только я сам решаю, поэтому я не боюсь
Черт возьми, я не позволю говорить мне плохо
Я так уверен, что в конце концов мне больше не придется жить здесь в грязи
Я теряю связь со временем и пространством
Но не отдаляй меня от себя, потому что только мне я могу доверять
Я слышу, как они шепчутся, я слышу, как змеи смеются
Спасибо Вам, только благодаря этому у меня есть мотивация двигаться дальше
Я закрываю глаза, усиливаю свою слепоту
Потому что только так я избегаю взмаха ресниц
Я 'закрываю глаза, чтобы не потерять'
Я просто мечтаю, чтобы я перестал замерзать
И все, что отделяет меня от жизни без зимнего дня
Это всего лишь мгновение
Я 'закрываю глаза, чтобы не потерять'
Я просто мечтаю, чтобы я перестал замерзать
И все, что отделяет меня от жизни без зимнего дня
Это всего лишь мгновение
Я 'закрываю глаза, чтобы не потерять'
Я просто мечтаю, чтобы я перестал замерзать
И все, что отделяет меня от жизни без зимнего дня
Это всего лишь мгновение
Я 'закрываю глаза, чтобы не потерять'
Я просто мечтаю, чтобы я перестал замерзать
И все, что отделяет меня от жизни без зимнего дня
Это всего лишь мгновение