Places
We move in and out of
Watching faces
Float around the motel lobby
Like fishes
They’re all blowing air
We know it must mean something
But we just stare
We stood
On Primrose Hill like statues
We were so good
Walked along the locks
And into Camden
Tried on silver shoes
And orange plastic jackets
Places
We move in and out of
Fast as hail stones
Make jokes
Hey, isn’t that the word
For our tombstones
So that everyone will know
When they’re out one afternoon
And they stop to read the stones
Places | 2005
Исполнитель: Fountains of WayneПеревод песни
Места,
Куда мы входим и выходим,
Наблюдая, как лица
Парят в вестибюле мотеля,
Как рыбы,
Они все дуют воздухом.
Мы знаем, что это должно что-то значить,
Но мы просто смотрим.
Мы стояли
На холме Примроуз, как статуи.
Мы были так хороши.
Ходили по замкам
И Камдену,
Примеряли серебряные туфли
И оранжевые пластиковые куртки,
Места,
В которых мы движемся, и
Быстро, как камни града,
Шутят,
Эй, разве это не слово
Для наших надгробий,
Чтобы все знали,
Когда они выйдут Однажды днем,
И они перестанут читать камни?
Куда мы входим и выходим,
Наблюдая, как лица
Парят в вестибюле мотеля,
Как рыбы,
Они все дуют воздухом.
Мы знаем, что это должно что-то значить,
Но мы просто смотрим.
Мы стояли
На холме Примроуз, как статуи.
Мы были так хороши.
Ходили по замкам
И Камдену,
Примеряли серебряные туфли
И оранжевые пластиковые куртки,
Места,
В которых мы движемся, и
Быстро, как камни града,
Шутят,
Эй, разве это не слово
Для наших надгробий,
Чтобы все знали,
Когда они выйдут Однажды днем,
И они перестанут читать камни?