La lissa ma habitekche, habitni ma sadaekche.
La lissa ma habitekche, habitni ma sadaekche.
Malek mitghayare halek, ya habibe albi ma tielaechi.
Ana ba dala3 3aleik, 3alachane albi f’aideik.
Ana ba dala3 3aleik, 3alachane albi f’aideik.
houwa li hibek ya3ni, bil hoube ma yi dala3chi.
Ana ba dala3 3aleik.
Ana 3ayeni 3aleik ou ba fakare fik, wi law ini badari.
Ana khayefa a oule, ta3emele machghoule we te sibni l’nari.
Ana 3ayeni 3aleik ou ba fakare fik, wi law ini badari.
Ana khayefa a oule, ta3emele machghoule we te sibni l’nari.
3alachane tichtae ya habibi, ha b3ide mouch ha s’al fike.
D’ana ba dala3 3aleik, 3alachane albi f’aideik.
D’ana ba dala3 3aleik, 3alachane albi f’aideik.
houwa li hibek ya3ni, bil hoube ma yi dala3chi.
Ana, ana, ana, ana, ana
khalike 3ala nare, isshare we h’dare ayame we layali.
Zayi ma ha dou el wil we chou.
Ha te hiss b’hali.
khalike 3ala nare, isshare we h’dare ayame we layali.
Zayi ma ha dou el wil we chou.
Ha te hiss b’hali.
wi nchifti bgheinek 3eiri, 3amade ya habibi 3eineik.
Ana ba dala3 3aleik, 3alachane albi f’aideik.
Ana ba dala3 3aleik, 3alachane albi f’aideik.
houwa li hibek ya3ni, bil hoube ma yi dala3chi.
ya leili ya 3eini, yaaaaaaa eini ya leilllll, yaaaaaaa yaaaaaa yaaaaaa
yaaaa yaaaaaaa 3eini, t’hibi t’choufni ba doube wou ba 3ire, ineta
kida, te sibeni fe hira ou chouh, da ktire leiiii kouli da, 3alachane kida,
ana, ana, ana, ana, ana, ana
Ana ba dala3 3aleik, 3alachane albi f’aideik.
Ana ba dala3 3aleik, 3alachane albi f’aideik.
houwa li hibek ya3ni, bil hoube ma yi dala3chi…
Baddalaa Aleyk | 2004
Исполнитель: Nancy AjramПеревод песни
Ла Лисса Ма хабитекче, хабитни Ма садаекче.
Ла Лисса Ма хабитекче, хабитни Ма садаекче.
Малек митгхаяре Халек, Я. Хабибе Альби Ма тиелаэчи.
Ана ба дала3 3алейк, 3алачане Альби ф'айдейк.
Ана ба дала3 3алейк, 3алачане Альби ф'айдейк.
хува ли хибек я3ни, бил Хубе Ма и дала3чи.
Ана ба дала3 3алейк.
Главная 3ayeni 3aleik ba ou fakare Фике, wi law ini-бадари.
Ана хайефа а Уле, та3емеле мачгоуль мы те сибни л'Нари.
Главная 3ayeni 3aleik ba ou fakare Фике, wi law ini-бадари.
Ана хайефа а Уле, та3емеле мачгоуль мы те сибни л'Нари.
3alachane tichtae ya habibi, ha b3ide mouch ha s'Al fike.
Д'Ана ба дала3 3алейк, 3алачане Альби ф'айдейк.
Д'Ана ба дала3 3алейк, 3алачане Альби ф'айдейк.
хува ли хибек я3ни, бил Хубе Ма и дала3чи.
Главная, главная, главная, главная, главная
халике 3ала Наре, исшаре мы х'даре аяме мы лайали.
Заи Ма ха ДОУ Эль Виль вэ Чжоу.
Ха те Хисс б'Хали.
халике 3ала Наре, исшаре мы х'даре аяме мы лайали.
Заи Ма ха ДОУ Эль Виль вэ Чжоу.
Ха те Хисс б'Хали.
ви нчифти бгхайнек 3еири, 3амаде или Хабиби 3еайник.
Ана ба дала3 3алейк, 3алачане Альби ф'айдейк.
Ана ба дала3 3алейк, 3алачане Альби ф'айдейк.
хува ли хибек я3ни, бил Хубе Ма и дала3чи.
Я. Лейли или 3eini, яаааааа Эйни или лейлллл, яаааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа
yaaa yaaaaaaa 3eini, t'hibi t'choufni ba doube wou ba 3ire, ineta
Кида, te sibeni fe hira ou chouh, da ktire leiiii kouli da, 3alachane kida,
- Ана, Ана, Ана, Ана, Ана, Ана
Ана ба дала3 3алейк, 3алачане Альби ф'айдейк.
Ана ба дала3 3алейк, 3алачане Альби ф'айдейк.
хува ли хибек я3ни, бил Хубе Ма Йи дала3чи…
Ла Лисса Ма хабитекче, хабитни Ма садаекче.
Малек митгхаяре Халек, Я. Хабибе Альби Ма тиелаэчи.
Ана ба дала3 3алейк, 3алачане Альби ф'айдейк.
Ана ба дала3 3алейк, 3алачане Альби ф'айдейк.
хува ли хибек я3ни, бил Хубе Ма и дала3чи.
Ана ба дала3 3алейк.
Главная 3ayeni 3aleik ba ou fakare Фике, wi law ini-бадари.
Ана хайефа а Уле, та3емеле мачгоуль мы те сибни л'Нари.
Главная 3ayeni 3aleik ba ou fakare Фике, wi law ini-бадари.
Ана хайефа а Уле, та3емеле мачгоуль мы те сибни л'Нари.
3alachane tichtae ya habibi, ha b3ide mouch ha s'Al fike.
Д'Ана ба дала3 3алейк, 3алачане Альби ф'айдейк.
Д'Ана ба дала3 3алейк, 3алачане Альби ф'айдейк.
хува ли хибек я3ни, бил Хубе Ма и дала3чи.
Главная, главная, главная, главная, главная
халике 3ала Наре, исшаре мы х'даре аяме мы лайали.
Заи Ма ха ДОУ Эль Виль вэ Чжоу.
Ха те Хисс б'Хали.
халике 3ала Наре, исшаре мы х'даре аяме мы лайали.
Заи Ма ха ДОУ Эль Виль вэ Чжоу.
Ха те Хисс б'Хали.
ви нчифти бгхайнек 3еири, 3амаде или Хабиби 3еайник.
Ана ба дала3 3алейк, 3алачане Альби ф'айдейк.
Ана ба дала3 3алейк, 3алачане Альби ф'айдейк.
хува ли хибек я3ни, бил Хубе Ма и дала3чи.
Я. Лейли или 3eini, яаааааа Эйни или лейлллл, яаааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа
yaaa yaaaaaaa 3eini, t'hibi t'choufni ba doube wou ba 3ire, ineta
Кида, te sibeni fe hira ou chouh, da ktire leiiii kouli da, 3alachane kida,
- Ана, Ана, Ана, Ана, Ана, Ана
Ана ба дала3 3алейк, 3алачане Альби ф'айдейк.
Ана ба дала3 3алейк, 3алачане Альби ф'айдейк.
хува ли хибек я3ни, бил Хубе Ма Йи дала3чи…