Тексты и переводы песен /

Cette année | 2016

Comme beaucoup de merdeux, tu rêves d'être Montana
De faire un truc de tes dix doigts et de porter le bandana
Tu viens d’avoir 25 ans, on s’en balance
Tu découvres le Wu Tang Clan… embarrassant
T’es un rappeur tout mignon qui rêve souvent du million
Mais t’inquiète, tous le font et tous touchent le fond
T’es juste un raté sans valeurs, à voiles et à vapeur
Mais tu couleras quand même vu le poids de la haine que t’as dans le cœur
C’est l’orage qui crie douleur, c’est l'âge de dire que t’as peur
C’est le moment de te dire que t’es un vrai rappeur que c’est fédérateur
Sauf que personne t’aime, mais tout le monde aime ta sœur
Personne t’aime je te jure, même ta sœur
Pourtant toi t’aimes tout le monde, le rap c’est une grande famille
Qui se crache dessus à tout bout de champ c’est pire que le clan de Marine
Respecte les grands d’ma ville et la grandeur de ma rime
Pour toi mon cabinet est ouvert à heure tardive
Cette année, oui c’est ton année (x8)
(Viens voir le docteur, non n’aie pas peur (x4))
Cette année, oui c’est ton année
Tous tes potes ces petits pédés ne cessent de te le répéter
Tu sortiras un EP comme le veut ton label de merde
Mais même toi tu ne crois pas en toi, de surcroît t’as peur de perdre, merde
T’as peur de perdre tout ce que t’as déjà que t’as pas grand chose
T’essaies de vivre malgré toi en osmose avec ta vie morose
S’il te plaît tais-toi quand tu rappes ou prends un Stimorol
Tu n'écriras jamais comme Cam’ron même avec un stylo mauve
Par contre c’est vrai qu’t’as un style d’homo
Encore une rime homophobe, Sidi vas-y mollo
Bande de rigolos, j’suis là depuis Végéta, Bulma et Piccolo
Y’a pas de miracle, j’attends ta chute admirable
Alors chut que j’entende l’atterrissage
Non, y’a pas de miracle mon grand, marche face au vent
Y’a pas plus arrogant
Cette année, oui c’est ton année (x8)
(Viens voir le docteur, non n’aie pas peur (x4))

Перевод песни

Как и многие мерзавцы, ты мечтаешь стать Монтаной
Сделать что-нибудь из твоих десяти пальцев и надеть бандану
Тебе только что исполнилось 25.
Ты обнаруживаешь Ву Тан клан ... неловко
Ты милый рэпер, который часто мечтает о миллионе.
Но не волнуйся, все делают, и все касаются дна
Ты просто неудачник без ценностей, с парусами и паром
Но ты все равно потонешь, учитывая тяжесть ненависти в твоем сердце.
Это гроза, кричащая боль, это возраст, чтобы сказать, что ты боишься
Это время, чтобы сказать тебе, что ты настоящий рэпер, что это федеративно
Кроме тебя никто не любит, но все любят твою сестру
Никто не любит тебя, клянусь, даже твоя сестра.
Но ты все любишь, рэп-большая семья.
Кто плюет на него в любом конце поля, это хуже, чем клан морпехов
Уважай великих людей моего города и величие моей рифмы
Для тебя мой кабинет открыт в поздний час
В этом году, да, это твой год (x8)
(Иди к доктору, не бойся (Х4))
В этом году, да, это твой год
Все твои приятели эти маленькие педики постоянно повторяют тебе это
Вы будете выпускать EP, как хочет ваш дерьмовый лейбл
Но даже ты не веришь в себя, кроме того, ты боишься потерять, дерьмо
Ты боишься потерять все, что у тебя уже есть, что у тебя не так много
Ты пытаешься жить в осмосе своей мрачной жизнью.
Пожалуйста, заткнись, когда ты ходишь или принимаешь Стиморол
Ты никогда не будешь писать, как Кам'Рон, даже фиолетовым пером.
Но это правда, что у тебя есть стиль гомосексуалиста
Опять гомофобная рифма, сиди спокойно.
Я здесь из Вегеты, Бульмы и Пикколо.
Нет чуда, я жду твоего восхищенного падения.
Так что я слышу посадку.
Нет, там нет чуда, мой большой, ходьбы против ветра
Нет более высокомерного
В этом году, да, это твой год (x8)
(Иди к доктору, не бойся (Х4))